Traducción de la letra de la canción Bois Lie - Avril Lavigne, Machine Gun Kelly

Bois Lie (original)

Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic then disappear
You've got a sharp tongue, like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name
So tell me, why you, you never tell the truth?
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I'm the bad guy when you're the villain?
(Yeah)
I worshipped your rеligion (Uh)
I was faithful, you were the onе who sinned, damn
So tell me why you, you never tell the truth?
You never tell the truth
Bois lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
'Cause bois lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie
I've heard your little story (Story)
And you talk way too much
Why don't you say "I'm sorry"?
(I'm sorry)
Is it asking way too much?
Okay, I'm losing all my patience
God, you make me anxious
I don't do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don't you just look me in the eyes, and say
"Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Bois cry and so will you
Bois lie and girls lie too"
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Lie, l-lie, lie, lie, lie, yeah, bois lie
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too

Bois Lie (traducción)

¡Oye!
Dime lo que quiero, lo que quiero escuchar
Hazme creer en la magia y luego desaparecer
Tienes una lengua afilada, como una hoja de afeitar
Pones un cuchillo en mi espalda y tratas de escribir tu nombre
Así que dime, ¿por qué tú nunca dices la verdad?
Bois mentira, yo también puedo
La venganza es mi gusto por lo dulce
Las chicas lloran y tú también
Porque bois lie, bois lie
Sí, entonces dime por qué, por qué le dices a tus amigos
¿Soy el malo cuando tú eres el villano?
(Sí)
Adoraba tu religión (Uh)
Fui fiel, fuiste tú el que pecó, carajo
Así que dime por qué tú, ¿nunca dices la verdad?
nunca dices la verdad
Bois mentira, yo también puedo
La venganza es mi gusto por lo dulce
Las chicas lloran y tú también
Porque bois lie, bois lie
Miente, m-miente, miente, miente, miente, m-mentiroso
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, bois mentira
Miente, m-miente, miente, miente, miente, m-mentiroso
Miente, m-miente, miente, miente, miente
He escuchado tu pequeña historia (Historia)
Y hablas demasiado
¿Por qué no dices "lo siento"?
(Lo siento)
¿Es pedir demasiado?
Está bien, estoy perdiendo toda mi paciencia.
Dios, me pones ansioso
Yo no hago esa mierda falsa
Dímelo en la cara entonces
Lo tiré todo por la borda otra vez anoche
Entonces, ¿por qué no me miras a los ojos y dices
"Las chicas mienten, yo también puedo
La venganza es mi gusto por lo dulce
Bois llora y tú también
Los chicos mienten y las chicas también mienten"
Miente, m-miente, miente, miente, miente, m-mentiroso
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, bois mentira
Miente, m-miente, miente, miente, miente, m-mentiroso
Miente, miente, miente, miente, miente, pero las chicas también mienten
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, bois mentira
Miente, miente, miente, miente, miente, pero las chicas también mienten
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, sí, bois mentira
Miente, miente, miente, miente, miente, pero las chicas también mienten