Traducción de la letra de la canción Believe - Awake The Dreamer

Believe (original)

Direct your gaze toward that vessel at sea.
So lost in the ocean waves
We’re out of reach, you say without an ounce of belief
Dive in, don’t be afraid of the deep
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and let the deep surround your soul
Open your eyes the dreams awake your soul is wise, but this world is fake
Break down all of your walls remove the noose from your neck
Believe, don’t be afraid of the deep
It’s time to reach out and…
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and the deep surround your soul
Don’t settle for that which is in your own vicinity
Grasp for what is beyond your own reach
For in comfort we decay and in stagnation we die
Transcend your own limits, step out of the confines of your own self
Let your creativity flourish and your dreams ignite
Believe!
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and the deep surround your soul
The deep awaits your soul
Unless a leap of faith will bring the vessel back to shore
We’ll light the way and let the deep surround your soul
Dive in
Don’t be afraid of the deep
Dive in
Don’t be afraid of the deep
Dive in
Don’t be afraid of the deep

Believe (traducción)

Dirige tu mirada hacia ese barco en el mar.
Tan perdido en las olas del océano
Estamos fuera de alcance, dices sin una onza de creencia
Sumérgete, no tengas miedo de lo profundo
Toma mi mano y alcanza lo que vales
Toma los cielos y volarás
Ilumina el camino, iluminaremos el camino y dejaremos que lo profundo rodee tu alma
Abre tus ojos los sueños despiertan tu alma es sabia, pero este mundo es falso
Rompe todas tus paredes quita la soga de tu cuello
Cree, no tengas miedo de lo profundo
Es hora de acercarse y...
Toma mi mano y alcanza lo que vales
Toma los cielos y volarás
Ilumina el camino, iluminaremos el camino y lo profundo rodeará tu alma
No te conformes con lo que está a tu alrededor
Agarra lo que está más allá de tu propio alcance
Porque en la comodidad decaemos y en el estancamiento morimos
Trasciende tus propios límites, sal de los confines de tu propio yo
Deja que tu creatividad florezca y tus sueños se enciendan.
¡Creer!
Toma mi mano y alcanza lo que vales
Toma los cielos y volarás
Ilumina el camino, iluminaremos el camino y lo profundo rodeará tu alma
El abismo espera tu alma
A menos que un acto de fe devuelva el barco a la costa
Iluminaremos el camino y dejaremos que lo profundo rodee tu alma
Buceo en
No tengas miedo de lo profundo
Buceo en
No tengas miedo de lo profundo
Buceo en
No tengas miedo de lo profundo