Traducción de la letra de la canción Burn It Down - AWOLNATION

Burn It Down (original)

If you’re feeling like I feel then run your life like it’s a dance floor
And if you need a little heat in your face, that’s what I’m here for
If you’re chilling in the dark and you’re looking through a telescope
You will see me sipping on a soul of a new hope
So burn it down, burn it down
So burn it down, burn it down, yeah
So burn it down, burn it down, baby burn it burn it down
Burn it down, burn it down, baby burn it burn it down (x3)
If you’re feeling like I feel throw your fist through the ceiling
Some people call it crazy well I call it healing
If you need love turn around, do the helicopter
If you’re sick, baby girl I would love to be your doctor
Burn it down, burn it down, baby burn it (motherfucker) burn it down
Burn it down, burn it down, baby burn it burn it down (x2)
So burn it down
Looking through a window made of time, would you have the courage not to lie?
Looking down the barrel of today, would that make you turn around and stay?
Looking through a window made of time, would you have the courage not to lie?
Down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down
So burn it down, burn it down baby burn it burn it down
Burn it down, burn it down baby burn it burn it down
Motherfucker, burn it down, burn it down baby burn it burn it down
Burn it down, burn it down baby burn it burn it down
Burn it down (x2)
So, burn it down
Burn it down, yeah
So, burn it down, burn it down baby burn it burn it down
Burn it down, burn it down, baby burn it (motherfucker) burn it down
Burn it down, burn it down, baby burn it burn it down (x2)
So burn it down

(traducción)

Si te sientes como yo me siento entonces dirige tu vida como si fuera una pista de baile
Y si necesitas un poco de calor en la cara, para eso estoy aquí.
Si te estás relajando en la oscuridad y estás mirando a través de un telescopio
Me verás bebiendo un alma de una nueva esperanza
Así que quémalo, quémalo
Así que quémalo, quémalo, sí
Así que quémalo, quémalo, nena, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, nena, quémalo, quémalo (x3)
Si sientes que yo siento, tira tu puño al techo
Algunas personas lo llaman locura, bueno, yo lo llamo curación
Si necesitas amor, da la vuelta, haz el helicóptero
Si estás enferma, niña, me encantaría ser tu médico
Quémalo, quémalo, bebé, quémalo (hijo de puta) quémalo
Quémalo, quémalo, nena, quémalo, quémalo (x2)
Así que quémalo
Mirando a través de una ventana hecha de tiempo, ¿tendrías el coraje de no mentir?
Mirando hacia abajo el barril de hoy, ¿eso te haría dar la vuelta y quedarte?
Mirando a través de una ventana hecha de tiempo, ¿tendrías el coraje de no mentir?
Abajo
Quémalo
Oye, quémalo
Quémalo
Así que quémalo, quémalo bebé, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo bebé, quémalo, quémalo
Hijo de puta, quémalo, quémalo bebé, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo bebé, quémalo, quémalo
Quémalo (x2)
Entonces, quémalo
Quémalo, sí
Entonces, quémalo, quémalo bebé, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, bebé, quémalo (hijo de puta) quémalo
Quémalo, quémalo, nena, quémalo, quémalo (x2)
Así que quémalo