Traducción de la letra de la canción Handyman - AWOLNATION

Handyman (original)

Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
I’m a sinner
I will consider
I am my father’s son
I’m a sinner
I must consider
I've never owned a gun
I’m a sinner
Seasoned beginner
Lucky to be alive
I’m a sinner
Finished my dinner
Now I can go outside
If only yesterday took place tomorrow
I’d pray for sleep
And wake you and lift your head
So I can fix your hand
I’ll be your handyman
I’m not brittle
I’m just a little
Scared of your temperament
I’m not brittle
I’m just a little
Scared of my government
I’m not brittle
Head hurts a little
Staring up overhead
I’m not brittle
I’m just a riddle
Born of white, blue and red
If only yesterday took place tomorrow
I'd pray for sleep
And wake you and lift your head
So I can fix your hand
I’ll be your handyman (handyman)
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
Do do do-do
Do do do-do-do
Do do do-do-do do
If only yesterday (oh)
Took place tomorrow (oh)
I'd pray for sleep (oh)
And wake you and lift your head (oh)
So I can fix your hand
I’ll be your handyman
Handyman
Handyman
Handyman

Handyman (traducción)

Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Soy un pecador
consideraré
soy el hijo de mi padre
Soy un pecador
debo considerar
nunca he tenido un arma
Soy un pecador
Principiante experimentado
Afortunado de estar vivo
Soy un pecador
terminé mi cena
Ahora puedo salir
Si tan solo ayer tuviera lugar mañana
Rezaría por dormir
Y despertarte y levantar la cabeza
Entonces puedo arreglar tu mano
seré tu manitas
no soy frágil
solo soy un poco
Asustado de tu temperamento
no soy frágil
solo soy un poco
Asustado de mi gobierno
no soy frágil
me duele un poco la cabeza
Mirando hacia arriba
no soy frágil
solo soy un acertijo
Nacido de blanco, azul y rojo
Si tan solo ayer tuviera lugar mañana
Rezaría por dormir
Y despertarte y levantar la cabeza
Entonces puedo arreglar tu mano
Seré tu manitas (manitas)
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Si tan solo ayer (oh)
Tuvo lugar mañana (oh)
Rezaría por dormir (oh)
Y despertarte y levantar la cabeza (oh)
Entonces puedo arreglar tu mano
seré tu manitas
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento
Personal de mantenimiento