Traducción de la letra de la canción Burning Chains - Axel Rudi Pell

Burning Chains (original)

Once upon a time, in a land of the sun
Soldiers were dying, under the gun
The people were screaming in a place of no return
With a strike of their hand, they’ll make you burn
We know we crossed the line
Cursed by the spell, runnin' out of time
Sending shivers down the spine
Only time will tell, if we’ll live or die
We’ll live or we’ll die
Run on the edge of tomorrow, cryin' in the rain
Whipping burning chains
Winnin and losing in pain, is the part of the game
Whipping burning chains
Burning chains
Taking no prisoners, the mob ruled the world
The heroes were falling, died by the sword
Getting rid of all the fools, hidin' bodies in the sand
Heading for tomorrow, to the promsed land

Burning Chains (traducción)

Érase una vez, en una tierra del sol
Los soldados estaban muriendo, bajo el arma
La gente gritaba en un lugar sin retorno
Con un golpe de mano, te harán arder
Sabemos que cruzamos la línea
Maldito por el hechizo, quedando sin tiempo
Enviando escalofríos por la columna vertebral
Solo el tiempo dirá si viviremos o moriremos
Viviremos o moriremos
Corre al borde del mañana, llorando bajo la lluvia
Azotando cadenas ardientes
Ganar y perder con dolor es parte del juego
Azotando cadenas ardientes
Cadenas ardientes
Sin tomar prisioneros, la mafia gobernó el mundo
Los héroes caían, morían a espada
Deshacerse de todos los tontos, escondiendo cuerpos en la arena
Rumbo al mañana, a la tierra prometida