Traducción de la letra de la canción Fools Game - Axel Rudi Pell

Fools Game (original)

When I met you, oh
You know, at first, you had me so confused
I used to lay awake at night
Just copin' with the feelings I so long refused, yeah
Well, I surrendered my love
I saw you turn your love from cold to ice, darlin'
I put my heart on the line for you, yeah
I put my heart on the line, yeah
First, you take me to the highest ground
Then you keep me hanging like some foolish clown
It’s such a fool’s game, yeah
It’s such a fool’s game
I keep playing such a fool’s game, yeah
I keep on playin', I keep on playin' this fool’s game
I can’t take another sleepless night
It’s time to light the fire down inside of you
I don’t mind, I have the sun on my back
To get a feeling that you never knew, you never knew
Got the secret in the palm of your hands
Will you keep it woman, will you break this man
It’s such a fool’s game
Girl I know you’re playing a fool’s game, yeah
It’s such a fool’s game
You keep playing such a fool’s game
Fool’s game
Girl, I know you’re playin' full time
But I may be too late, when you make up your mind
A fool’s game
I keep playing such a fool’s game
Got me playing this fool’s game
Forever keep on playin'
I keep playing this fool’s game, yeah
You got me caught up, you got me caught up in this fool’s game
Oh, I got my heart in the line
You got me caught in this fool’s game
You keep on playin', you keep on playin' this fool’s game
I got my heart in the line, my heart in the line
Uh, fool’s game
You got me playin' this fool’s game
Fool’s game

(traducción)

Cuando te conocí, oh
Sabes, al principio, me tenías tan confundido
Solía ​​quedarme despierto por la noche
Solo lidiando con los sentimientos que tanto tiempo rechacé, sí
Bueno, entregué mi amor
Te vi convertir tu amor de frío en hielo, cariño
Puse mi corazón en juego por ti, sí
Puse mi corazón en juego, sí
Primero me llevas a lo más alto
Entonces me mantienes colgado como un payaso tonto
Es un juego de tontos, sí
Es un juego de tontos
Sigo jugando un juego tan tonto, sí
Sigo jugando, sigo jugando este juego de tontos
No puedo soportar otra noche sin dormir
Es hora de encender el fuego dentro de ti
No me importa, tengo el sol en la espalda
Para tener la sensación de que nunca supiste, nunca supiste
Tienes el secreto en la palma de tus manos
¿Lo mantendrás mujer, romperás a este hombre?
Es un juego de tontos
Chica, sé que estás jugando un juego de tontos, sí
Es un juego de tontos
Sigues jugando un juego tan tonto
Juego de tontos
Chica, sé que estás jugando a tiempo completo
Pero puede que sea demasiado tarde, cuando te decidas
Un juego de tontos
Sigo jugando un juego tan tonto
Me hizo jugar este juego de tontos
Siempre sigue jugando
Sigo jugando este juego de tontos, sí
Me tienes atrapado, me tienes atrapado en este juego de tontos
Oh, tengo mi corazón en la línea
Me tienes atrapado en este juego de tontos
Sigues jugando, sigues jugando este juego de tontos
Tengo mi corazón en la línea, mi corazón en la línea
Uh, juego de tontos
Me tienes jugando este juego de tontos
Juego de tontos