Traducción de la letra de la canción Slaves on the Run - Axel Rudi Pell

Slaves on the Run (original)

Working all day and all night in the heat and the storm
The sun turned black on the day they were born
The king gave 'em no reason to carry on
But torture and pain for those who remained strong
Runnin' in circles and almost blind
But not the only one of its kind
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Someone dies
The slave drivers' tool are swords, whips and chains
There’s an easy way out of this dangerous game
They’re cryin' out for mercy on their way
Too late for them to recognize another day
Runnin' in circles and almost blind
But not the only one of its kind
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Another someone dies
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Slaves on the run
Even heaven cries
Slaves on the run
Another someone dies
Another someone, someone dies
Slaves on the run
Slaves on the run
On the run

Slaves on the Run (traducción)

Trabajando todo el día y toda la noche en el calor y la tormenta
El sol se puso negro el día que nacieron
El rey no les dio ninguna razón para continuar
Pero tortura y dolor para los que se mantuvieron fuertes
Corriendo en círculos y casi ciego
Pero no el único de su tipo
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
alguien muere
La herramienta de los esclavistas son espadas, látigos y cadenas.
Hay una salida fácil de este juego peligroso
Están clamando misericordia en su camino
Demasiado tarde para que reconozcan otro día
Corriendo en círculos y casi ciego
Pero no el único de su tipo
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
otro alguien muere
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
Esclavos en fuga
hasta el cielo llora
Esclavos en fuga
otro alguien muere
Otro alguien, alguien muere
Esclavos en fuga
Esclavos en fuga
En la carrera