Traducción de la letra de la canción The Line - Axel Rudi Pell

The Line (original)

Alone at night
In the cold and windy city
When the candle fades away
Another morning
And the Sun’s shining pretty
You can watch the children play
(But) there’s a hole in the sky
And it cries for you and I And We can’t find the reason for calling
(But) there’s a new place to see
Another world for you and me
(And) one can hear the bell which will be tolling
Tolling
They crossed the line
See the light, it shines
They crossed the line
Heaven or Hell, who will decide?
What’s coming after
The curse of wrath and agony
Oh Lord, please help us find our way
(We) tried to get out
Of the last light of eternity
But we couldn’t get away
(But) there’s a hole in the sky
(When) it cries for you and I
(When) we can’t find the reason for dreaming
(But) there’s a new place to see
Another world for you and me
(And) one can hear the bell which will be tolling
They crossed the line
See the light, it shines
They crossed the line
Heaven or Hell, who will decide?
Oooh, oooh!
Oooh, oooh!
They crossed the line
They crossed the line
Touching the heaven
Burning in Hell
Cast away, cast away
Cast away the spell
Oooh, oooh, yeeeah!
They crossed the line
Can’t you see the light shines
Cast away, cast away
Oooh, oooh, (they) crossed the line

The Line (traducción)

solo en la noche
En la ciudad fría y ventosa
Cuando la vela se desvanece
otra mañana
Y el sol brilla bastante
Puedes ver a los niños jugar.
(Pero) hay un agujero en el cielo
Y llora por ti y por mí Y no podemos encontrar la razón para llamar
(Pero) hay un nuevo lugar para ver
Otro mundo para ti y para mí
(Y) uno puede escuchar la campana que doblará
peaje
cruzaron la línea
Mira la luz, brilla
cruzaron la línea
Cielo o infierno, ¿quién decidirá?
que viene despues
La maldición de la ira y la agonía
Oh Señor, por favor ayúdanos a encontrar nuestro camino
(Nosotros) tratamos de salir
De la última luz de la eternidad
Pero no pudimos escapar
(Pero) hay un agujero en el cielo
(Cuando) llora por ti y por mi
(Cuando) no podemos encontrar la razón para soñar
(Pero) hay un nuevo lugar para ver
Otro mundo para ti y para mí
(Y) uno puede escuchar la campana que doblará
cruzaron la línea
Mira la luz, brilla
cruzaron la línea
Cielo o infierno, ¿quién decidirá?
¡Oooh, oooh!
¡Oooh, oooh!
cruzaron la línea
cruzaron la línea
tocando el cielo
ardiendo en el infierno
Desechar, desechar
Deshazte del hechizo
¡Oooh, oooh, sí!
cruzaron la línea
¿No ves que la luz brilla?
Desechar, desechar
Oooh, oooh, (ellos) cruzaron la línea