Traducción de la letra de la canción The Masquerade Ball - Axel Rudi Pell

The Masquerade Ball (original)

See the Sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights, the spirit of the temple
They appeared to take the crown
Evil shadows were passing through the air
No one knows if he is there
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul, the last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assassin with power and his grace
The evil force arisen from the grave
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
Dark shadows of the Moon
The Sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
The Masquerade Ball
Yeeeah
The Masquerade Ball
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of black
Escaping from final attack
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
The Masquerade Ball
Yeeeah
See’em fly
Evil’s in despair
The Masquerade Ball
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
On and on they climbed
Through the wind (they …)
(But soon they turned to …)
(See the wizard …)

The Masquerade Ball (traducción)

Ver el sol sobre el arco iris
Y la lluvia viene cayendo
Noches santas, el espíritu del templo
Aparecieron para llevarse la corona
Sombras malignas pasaban por el aire
nadie sabe si el esta ahi
La campana da la medianoche, la niebla comienza a elevarse
El maestro está llamando tu nombre
Alma a alma, la última luz de la eternidad
Lost tontos para el juego
Asesino alado con poder y su gracia
La fuerza maligna surgida de la tumba
es el baile de mascaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
Sube a las estrellas
A través de los vientos de la maravilla
El mal está desesperado
el baile de máscaras
Sombras oscuras de la luna
El sol se había vuelto negro
Los ojos malvados están listos para atacar.
Polvo al polvo, la niebla se estaba desvaneciendo
Los condes acaban de llegar.
Quién sabe quién sobrevivirá
Aléjate del baile del demonio
Y cierra las puertas
No hay lugar para lo sagrado este romance de medianoche
Sin oraciones en el suelo
es el baile de mascaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
Sube a las estrellas
A través de los vientos de la maravilla
El mal está desesperado
el baile de máscaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
el baile de máscaras
siiii
el baile de máscaras
es el baile de mascaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
Sube a las estrellas
A través de los vientos de la maravilla
El mal está desesperado
Una y otra vez navegaron lejos
Con fuego en los ojos
El calor ardiente comenzó a subir
Ojo a ojo con cadenas rotas
Salieron de la casa de los negros
Escapando del ataque final
Aléjate del baile del demonio
Y cierra las puertas
No hay lugar para lo sagrado este romance de medianoche
Sin oraciones en el suelo
es el baile de mascaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
Sube a las estrellas
A través de los vientos de la maravilla
El mal está desesperado
el baile de máscaras
Ver volar al mago
No hay mañana
Por otro lado
el baile de máscaras
Sube a las estrellas
A través de los vientos de la maravilla
El mal está desesperado
el baile de máscaras
Ver volar al mago
el baile de máscaras
siiii
verlos volar
El mal está desesperado
el baile de máscaras
Una y otra vez navegaron lejos
Con fuego en los ojos
El calor ardiente comenzó a subir
Una y otra vez subieron
A través del viento (ellos…)
(Pero pronto se volvieron hacia…)
(Ver el asistente...)