Traducción de la letra de la canción Time of the Truth - Axel Rudi Pell

Time of the Truth (original)

I was born in a cave of a mountain
I couldn’t hear they were calling my name
All they said «it's the curse of the haunted»
I couldn’t see that they’re burned down in flames
Run away from the gates of thunder
Escaping from the scary dream
Holy knights, the seven wonders
(Will) help me through this mystery
Looking back there’s a light in the darkness
Shining through the hole in the sky
The walls came down at the wizard’s crown
Oh I wish, I wish I could fly
Locked again in a mountain
Dancing through the fire, ice and snow
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Woooh…
The grinder and the fallen angel,
The hangman’s work was left undone
The gates of life are closed forever
Searching for the midnight sun
Sailing through a sea of shadows
Riding on the edge of time
The hands of doom are searching for you
And you wish, you wish you could fly
Dreams are turning into nightmares
And heaven turned to hell
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Woooh…
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, I don’t wanna play
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
I don’t wanna hurt you, no It’s the time of the truth
(The time of the truth)
I don’t wanna hurt you
I don’t wanna play
Yeeah, yeeah
It’s the time of the truth
The time of the truth
(The time of the truth)

(traducción)

Nací en una cueva de una montaña
No pude escuchar que estaban llamando mi nombre
Todo lo que dijeron "es la maldición de los embrujados"
No pude ver que están quemados en llamas
Huye de las puertas del trueno
Escapando del sueño aterrador
Santos caballeros, las siete maravillas
(Me) ayudará a través de este misterio
Mirando hacia atrás hay una luz en la oscuridad
Brillando a través del agujero en el cielo
Las paredes se derrumbaron en la corona del mago
Oh, ojalá, ojalá pudiera volar
Encerrado de nuevo en una montaña
Bailando a través del fuego, el hielo y la nieve
Oooh, es el momento de la verdad
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Oooh, es el momento de la verdad
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Guau...
El molinillo y el ángel caído,
El trabajo del verdugo quedó sin hacer
Las puertas de la vida están cerradas para siempre
Buscando el sol de medianoche
Navegando a través de un mar de sombras
Cabalgando en el borde del tiempo
Las manos de la perdición te están buscando
Y deseas, deseas poder volar
Los sueños se están convirtiendo en pesadillas.
Y el cielo se convirtió en infierno
Oooh, es el momento de la verdad
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Oooh, es el momento de la verdad
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Guau...
Oooh, es el momento de la verdad
(La hora de la verdad)
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Oooh, es el momento de la verdad
(La hora de la verdad)
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Oooh, no quiero jugar
no quiero lastimarte
El mentiroso y el tonto
Oooh, es el momento de la verdad
(La hora de la verdad)
No quiero lastimarte, no, es la hora de la verdad
(La hora de la verdad)
no quiero lastimarte
no quiero jugar
si, si
es la hora de la verdad
La hora de la verdad
(La hora de la verdad)