Traducción de la letra de la canción Weaker Heart - Aymé

Weaker Heart (original)

Wondering around,
this not america
by the sound of the farthest siren
Your eyes
Say give it a try
Yet you’re thinking that they cannot lie
Held onto your fingertips
No you cannot let me slip
Cause I’l break in a thousand pieces
And two arms won’t be enough to fix me
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out
I’m just another weaker heart
Spinning me on the backwheel of you car
Saying that I was only your spare
Feel this, My pulse is high
If this not love
Let us make it made allright
Dancing on your fingertips
This is the way I move it
D’you feel what I’m feeling?
Are you lining your friends about it?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart
Call me if you wanna call me
I’ll never pretend to be who I never was
Red rain is boiling inside me
Is it a little death?
Is it eager to live?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart

Weaker Heart (traducción)

Preguntándome alrededor,
esto no es América
por el sonido de la sirena más lejana
Tus ojos
Di pruébalo
Sin embargo, estás pensando que no pueden mentir
Sostenido en la punta de tus dedos
No, no puedes dejarme escapar
Porque me romperé en mil pedazos
Y dos brazos no serán suficientes para arreglarme
Solo soy otro corazón más débil
No soy yo abandonándonos
Solo soy otro corazón más débil
¿Por qué me excluyes?
Solo soy otro corazón más débil
Haciéndome girar en la rueda trasera de tu auto
Diciendo que yo solo era tu repuesto
Siente esto, mi pulso es alto
si esto no es amor
Hagamos que todo esté bien
Bailando en la punta de tus dedos
Esta es la forma en que lo muevo
¿Sientes lo que estoy sintiendo?
¿Estás alineando a tus amigos al respecto?
Solo soy otro corazón más débil
No soy yo abandonándonos
Solo soy otro corazón más débil
¿Por qué me excluyes?
Solo soy otro corazón más débil
Llámame si quieres llamarme
Nunca pretenderé ser quien nunca fui
La lluvia roja está hirviendo dentro de mí
¿Es una pequeña muerte?
¿Tiene ganas de vivir?
Solo soy otro corazón más débil
No soy yo abandonándonos
Solo soy otro corazón más débil
¿Por qué me excluyes?
Solo soy otro corazón más débil