Traducción de la letra de la canción I Need You - AYO

I Need You (original)

Right when we met for the first time
I felt like I’ve known you all of my life
Something felt weird, so strange and queer
And yet everything you said so sincere
I didn’t know why I felt that way
It must have been kismet, I’ve found my soulmate
Like Adam and Eve we’re meant to be
Together forever inseparably
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather, yeah
Oh I need you
More than ever
Over and over I’ve said to myself
I can’t give away what’s somebody else’s
This cannot be, it must stay a dream
As much as I’d love to have you for me
There will be no secret, no story to tell
No need to keep it, no going to hell
As much as I’d love for this to be real
As much as I want you, as much as I feel
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever
A speaker needs sound
Like a drum needs the beat
Every king needs a crown
Like a fish needs the sea
Religion needs god
Justice needs truth
People need love
We needs me and you
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever I need you!

I Need You (traducción)

Justo cuando nos conocimos por primera vez
Sentí como si te conociera de toda mi vida.
Algo se sentía raro, tan extraño y queer
Y sin embargo todo lo que dijiste tan sincero
No sabía por qué me sentía así
Debe haber sido kismet, he encontrado a mi alma gemela
Como Adán y Eva, estamos destinados a ser
Juntos por siempre inseparablemente
Te necesito
Como mi suéter favorito
te necesito, si
Me haces sentir mejor
Te necesito
Como el clima soleado, sí
Oh, te necesito
Más que nunca
Una y otra vez me he dicho a mí mismo
No puedo regalar lo que es de otra persona
Esto no puede ser, debe quedar en un sueño
Por mucho que me encantaría tenerte para mí
No habrá secreto, ni historia que contar
No es necesario quedártelo, no te vayas al infierno
Por mucho que me encantaría que esto fuera real
Por mucho que te quiera, por mucho que sienta
Te necesito
Como mi suéter favorito
te necesito, si
Me haces sentir mejor
Te necesito
Como el clima soleado
te necesito, si
Más que nunca
Un altavoz necesita sonido
Como un tambor necesita el ritmo
Todo rey necesita una corona
Como un pez necesita el mar
La religión necesita a Dios
La justicia necesita la verdad
La gente necesita amor
Nos necesita a mi y a ti
Te necesito
Como mi suéter favorito
te necesito, si
Me haces sentir mejor
Te necesito
Como el clima soleado
te necesito, si
¡Más que nunca te necesito!