Traducción de la letra de la canción Life Is Real - AYO

Life Is Real (original)

Some people say
that i’m too open
they say
it’s not good to let them know everything about me and they say
one day they will use every little thing against me but i don’t mind
maybe they’re right
that’s just how it is and i got nothing to hide
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
life is about more
'cause life is real
life is real
yeah
life is real
A friend of mine
gave me an advice
he said be careful and think twice
before you talk about your life
protect yourself
just keep quiet
the more they know the harder they try
to spoil your ways to spread lies
and even though i know he could be right i just said i i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
life is real
life is real
life is real
life…
life is real
Me i be ayo ogunmakin fear no foe
i am real from head to toe
like life is real and you should know
Me i be ayo ogunmakin fear no foe
i am real from head to toe
just like my heart and like my soul

(traducción)

Alguna gente dice
que soy demasiado abierto
ellos dicen
no es bueno que sepan todo de mi y digan
un día usarán cada pequeña cosa en mi contra, pero no me importa
tal vez tengan razón
así es como es y no tengo nada que ocultar
vivo mi vida como quiero
no tengo nada que ocultar
nada en absoluto
la vida no es un cuento de hadas
deberían saber que
la vida es real
vivo mi vida como quiero
no tengo nada que ocultar
nada en absoluto
la vida no es un cuento de hadas
la vida se trata de más
porque la vida es real
la vida es real
sí
la vida es real
Un amigo mío
me dio un consejo
dijo ten cuidado y piénsalo dos veces
antes de hablar de tu vida
Protégete a ti mismo
solo guarda silencio
cuanto más saben, más lo intentan
para estropear tus formas de difundir mentiras
y aunque sé que podría tener razón, solo dije que vivo mi vida de la manera que quiero
no tengo nada que ocultar
nada en absoluto
la vida no es un cuento de hadas
deberían saber que
la vida es real
vivo mi vida como quiero
no tengo nada que ocultar
nada en absoluto
la vida no es un cuento de hadas
deberían saber que
la vida es real
la vida es real
la vida es real
la vida es real
la vida…
la vida es real
Yo soy ayo ogunmakin sin miedo a los enemigos
soy real de pies a cabeza
como si la vida fuera real y deberías saber
Yo soy ayo ogunmakin sin miedo a los enemigos
soy real de pies a cabeza
como mi corazon y como mi alma