Traducción de la letra de la canción Letter By Letter - AYO

Letter By Letter (original)

Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t you look into my eyes?
Is it because you’re scared to see yourself inside?
I really want to know what it is
But I cannot if you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter
Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t I get through to you?
Oh I feel so frustrated cause I don’t know what to do
I really want to know what it is
But I cannot when you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter

(traducción)

¿Por qué estás tan callado como si tuvieras algo que ocultar?
¿Y por qué eres tan frío como si no quisieras mirar?
¿Por qué no puedes mirarme a los ojos?
¿Es porque tienes miedo de verte por dentro?
tengo muchas ganas de saber que es
Pero no puedo si no me das una oportunidad
Tal vez piensas que no entendería
Pero estoy aquí como un amigo
Desearía poder observar tu alma para conocerte mejor
Desearía poder leerte como un libro
Letra por letra
¿Por qué estás tan callado como si tuvieras algo que ocultar?
¿Y por qué eres tan frío como si no quisieras mirar?
¿Por qué no puedo comunicarme contigo?
Oh, me siento tan frustrado porque no sé qué hacer
tengo muchas ganas de saber que es
Pero no puedo cuando no me das una oportunidad
Tal vez piensas que no entendería
Pero estoy aquí como un amigo
Desearía poder observar tu alma para conocerte mejor
Desearía poder leerte como un libro
Letra por letra