Traducción de la letra de la canción What's This All About? - AYO

What's This All About? (original)

We’ve been born to obey not to lose and not to fail
Born with one aim not to go astray
We were born with eyes so we think we can see
Not knowing we’re blind we believe everything
We think we are free but in fact we’ll never be Our body’s a trap our minds are possessed
The world’s Soul is in danger caused by people’s anger
And we’re all witnessing our Mother suffering
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
We’ve been taught how to play though we’ll never win the game
'Cause them are setting the rules so we go follow like fools
And when one’s out of reach they go put 'em on a leash
So that they can control and that you’ll never know
And everywhere is war but what are they fighting for if not for love?
See everywhere is war but what are we fighting for if not for us?
I know they’re scared of us we could be dangerous
If we all become united as one
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
Them want us to fight one another kill each other
Braek hate betray a Brother
They take from our Mother in the name of our Father
Still we don’t come to believe our leader’s a thief
We’re the Daughter we’re the Son
We’re the people we’re one
We’re the source we’re the force
We’re the earth we’re the stars
We’re the fire we’re the wind the Queen we’re the Kings
We’re the thunder we’re the rain
We got to break the chains
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now

(traducción)

Nacimos para obedecer para no perder y para no fallar
Nacido con un objetivo de no extraviarse
Nacimos con ojos, así que creemos que podemos ver
Sin saber que estamos ciegos nos creemos todo
Creemos que somos libres, pero en realidad nunca lo seremos. Nuestro cuerpo es una trampa. Nuestras mentes están poseídas.
El alma del mundo está en peligro por la ira de la gente
Y todos somos testigos del sufrimiento de nuestra Madre
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora
Nos han enseñado a jugar aunque nunca ganaremos el juego
Porque ellos están estableciendo las reglas, así que vamos a seguir como tontos
Y cuando uno está fuera de su alcance, lo ponen con una correa
Para que puedan controlar y que nunca lo sepas
Y en todas partes hay guerra, pero ¿por qué luchan si no es por amor?
Mira, en todas partes hay guerra, pero ¿por qué luchamos si no es por nosotros?
Sé que nos tienen miedo, podríamos ser peligrosos
Si todos nos unimos como uno
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora
Quieren que peleemos entre nosotros, que nos matemos
Braek odia traicionar a un hermano
Toman de nuestra Madre en nombre de nuestro Padre
Todavía no llegamos a creer que nuestro líder es un ladrón
Somos la Hija somos el Hijo
Somos las personas que somos uno
Somos la fuente somos la fuerza
Somos la tierra somos las estrellas
Somos el fuego, somos el viento, la reina, somos los reyes.
Somos el trueno, somos la lluvia
Tenemos que romper las cadenas
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora
¿De qué se trata todo esto?
¿De qué se trata todo esto?
Supongo que lo entiendo ahora Supongo que lo entiendo ahora