Traducción de la letra de la canción The Vibe - Ayo Jay

The Vibe (original)

Lemme hear you say ah you already know
Ah ah you already know oh
Ah they already know
That they call me Boy Wonder Ayo Jay
Hey I’m looking for someone
Tell me can you find em?
I got juice and I got rum
And she just wants to have fun
Yo we got a problem!
We got a problem!
She’s got moves she’s got some
I wonder where she come from
Cause I am loving how she dey shake body
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling fantastic here
If you feeling ecstatic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Now I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives eh eh eh yeah
I got a lotta lotta bills — got bills and fees
But tonight I want to hang — with my girls and gees
So I’m calling up my girls — in twos and threes
Now we chilling with my guys — and we’re blowing trees
Then we head to the club — time to ease the stress
And the boy got the songs — make the girls impressed
They feeling the sound in the East and West
Yeah everything’s cool yeah everything’s blessed
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
Cause I caught the vibe
And gave you the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have — the time of our lives
Or maybe you caught the vibe
And gave me the vibe
Now we have the vibe
Yeah I’m feeling alive
I know for sure tonight
We’re gonna have the time of our lives
You’re now lost in my world
Every guy gwan grab every gyal
Don’t wanna see no gyal by the wall
Cause Mr DJ got something for y’all
See every time she see do my dance — she say she love it (say she love it)
She got her own dance (own dance), so she does it (so she does it)
The little light of mine (of mine), I’m gonna let it shine (its gon shine)
Don’t worry bout tomorrow (bout tomorrow), cause we’ll be just fine (FINE)
I wanna see you do like me put your hands in the air
If you feeling ecstatic here
If you feeling fantastic here
I wanna see everybody wave ya hands in the air
We’re gonna have a hangover tomorrow
But that was never gonna stop us tonight
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Let’s take a picture let’s take a photo
And save memories of the night
So when I take a shot everybody follow
The Hennessy got us feeling right
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh

(traducción)

Déjame oírte decir ah, ya lo sabes
Ah ah ya sabes oh
Ah ya saben
Que me llamen Boy Wonder Ayo Jay
hola estoy buscando a alguien
Dime, ¿puedes encontrarlos?
Tengo jugo y tengo ron
Y ella solo quiere divertirse
¡Oye, tenemos un problema!
¡Tenemos un problema!
Ella tiene movimientos, ella tiene algunos
Me pregunto de dónde viene
Porque me encanta cómo ella sacude el cuerpo
quiero verte hacer como yo pon tus manos en el aire
Si te sientes fantástico aquí
Si te sientes extasiado aquí
Quiero ver a todos agitar sus manos en el aire
Porque capté la vibra
Y te dio la vibra
Ahora tenemos la vibra
Ahora me siento vivo
Lo sé seguro esta noche
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas eh eh eh sí
Porque capté la vibra
Y te dio la vibra
Ahora tenemos la vibra
Ahora me siento vivo
Lo sé seguro esta noche
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas eh eh eh sí
Recibí muchas facturas, recibo facturas y tarifas
Pero esta noche quiero pasar el rato, con mis chicas y gees
Así que estoy llamando a mis chicas, de a dos y de a tres
Ahora nos relajamos con mis muchachos y soplamos árboles
Luego nos dirigimos al club: es hora de aliviar el estrés.
Y el chico entendió las canciones, impresiona a las chicas
Ellos sienten el sonido en el este y el oeste
Sí, todo está bien, sí, todo está bendecido
quiero verte hacer como yo pon tus manos en el aire
Si te sientes extasiado aquí
Si te sientes fantástico aquí
Quiero ver a todos agitar sus manos en el aire
Porque capté la vibra
Y te dio la vibra
Ahora tenemos la vibra
Sí, me siento vivo
Lo sé seguro esta noche
Vamos a tener el momento de nuestras vidas
O tal vez captaste la vibra
Y me dio la vibra
Ahora tenemos la vibra
Sí, me siento vivo
Lo sé seguro esta noche
Vamos a tener el mejor momento de nuestras vidas
Ahora estás perdido en mi mundo
Cada chico gwan agarrar cada gyal
No quiero ver a ningún ángel junto a la pared
Porque el Sr. DJ tiene algo para todos ustedes
Mira cada vez que ve hacer mi baile, dice que lo ama (di que lo ama)
Ella tiene su propio baile (propio baile), entonces ella lo hace (entonces ella lo hace)
La lucecita mía (de la mía), voy a dejar que brille (que brille)
No te preocupes por mañana (por mañana), porque estaremos bien (BIEN)
quiero verte hacer como yo pon tus manos en el aire
Si te sientes extasiado aquí
Si te sientes fantástico aquí
Quiero ver a todos agitar sus manos en el aire
Mañana tendremos resaca
Pero eso nunca nos detendría esta noche
Así que cuando tomo una foto, todos me siguen
El Hennessy nos hizo sentir bien
tomemos una foto tomemos una foto
Y guardar recuerdos de la noche
Así que cuando tomo una foto, todos me siguen
El Hennessy nos hizo sentir bien
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh