Traducción de la letra de la canción Don't Know Why - Ayo Jay, Faydee, James Yammouni

Don't Know Why (original)

Oh woah
Yeah yeah
Oh no no no
Baby girl, I saw you from afar
I had to find out who you are
'Cause I never seen or known a similar
Oh no no no
And I never ever felt this way
So, now I’m here asking you why
'Cause the reason I’m falling hard
Could it be your eyes
Could it be your thoughts
Girl I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
Oh yeah
I don’t know how you do it
But you know how to pull it off
down better than a fluid
You don’t hold back, girl you give it all
You got my attention
Admire your physical
Not my intention
And I don’t know why
Girl I just don’t know
Girl I really don’t know
What the hell is going on with me right now
I don’t wanna wait 'til tomorrow
Girl I’m feeling you right now
Anywhere you go, I will follow
Girl you gotta be mine
I wish I knew the reason why
Cause the reason I’m falling hard
Could it be your smile
The way you speak your mind
I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
Oh yeah
Baby I’m rocking
There’s no way I could stop it
I can’t quit now that I’m falling
Them other girls I’d be dropping
'Cause you know we be rocking
There’s no way I could stop it
I can’t quit now that I’m falling
Them other girls I’d be dropping
'Cause you know
Cause the reason I’m falling hard
Could it be your eyes
The way you speak your mind
I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love oh
Girl I just don’t know
Girl I just don’t know
I’m falling in love
I’m falling in love

(traducción)

oh woah
sí, sí
Oh no no no
Niña, te vi de lejos
Tuve que averiguar quién eres
Porque nunca vi o conocí una similar
Oh no no no
Y nunca me sentí así
Entonces, ahora estoy aquí preguntándote por qué
Porque la razón por la que me estoy cayendo fuerte
¿Podrían ser tus ojos?
¿Podrían ser tus pensamientos?
Chica yo creo en ti y yo
Nunca pensé que me caería tan fuerte
¿Podría ser que tengo
He estado viviendo en negación
chica yo
Chica que simplemente no sé
simplemente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando
simplemente no sé por qué
Pero realmente no me importa
Chica que realmente no conozco
Realmente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando
Oh sí
no se como lo haces
Pero sabes cómo llevarlo a cabo
abajo mejor que un fluido
No te detengas, niña, lo das todo
Tu tienes mi atención
Admira tu físico
No es mi intención
Y no sé por qué
Chica que simplemente no sé
Chica que realmente no conozco
¿Qué diablos está pasando conmigo ahora mismo?
No quiero esperar hasta mañana
Chica, te estoy sintiendo ahora mismo
Dondequiera que vayas, te seguiré
Chica, tienes que ser mía
Desearía saber la razón por la cual
Porque la razón por la que me estoy cayendo fuerte
¿Podría ser tu sonrisa?
La forma en que dices lo que piensas
Yo creo en ti y en mi
Nunca pensé que me caería tan fuerte
¿Podría ser que tengo
He estado viviendo en negación
chica yo
Chica que simplemente no sé
simplemente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando
simplemente no sé por qué
Pero realmente no me importa
Chica que realmente no conozco
Realmente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando
Oh sí
Bebé, estoy rockeando
No hay manera de que pueda detenerlo
No puedo renunciar ahora que me estoy cayendo
Las otras chicas que estaría dejando caer
Porque sabes que estaremos rockeando
No hay manera de que pueda detenerlo
No puedo renunciar ahora que me estoy cayendo
Las otras chicas que estaría dejando caer
porque sabes
Porque la razón por la que me estoy cayendo fuerte
¿Podrían ser tus ojos?
La forma en que dices lo que piensas
Yo creo en ti y en mi
Nunca pensé que me caería tan fuerte
¿Podría ser que tengo
He estado viviendo en negación
chica yo
Chica que simplemente no sé
simplemente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando
simplemente no sé por qué
Pero realmente no me importa
Chica que realmente no conozco
Realmente no sé por qué
Pero se siente como
Me estoy enamorando oh
Chica que simplemente no sé
Chica que simplemente no sé
Me estoy enamorando
Me estoy enamorando