Traducción de la letra de la canción Stay - Spyne, Faydee

Stay (original)

It was all a dream
When you came to me
But I messed it up
No I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
You were there for me
Really cared for me
I wish that you could say the same
But I never thought
That I’d lose it all
I guess I never did enough
No, don’t say it’s over
Tell me that it’s just another fight
Tomorrow maybe we can start over
Something tells me you won’t stay another night
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay
I know it ain’t the same
What can I do to make you stay, stay?
Stay, stay
Stay with me, yeah
I think I’m losing you (You)
The more I try the less you want me to (To)
I know I hurt you so I don’t blame you (You)
Just tell me what I need to do for you
To make you wanna stay
Make you wanna stay
To make you wanna stay
Make you wanna stay
Make you wanna stay

(traducción)

Todo fue un sueño
cuando viniste a mi
Pero lo arruiné
No, nunca pensé
Que lo perdería todo
Supongo que nunca hice lo suficiente
No, no digas que se acabó
Dime que es solo otra pelea
Mañana tal vez podamos empezar de nuevo
Algo me dice que no te quedarás una noche más
Creo que te estoy perdiendo (a ti)
Cuanto más intento menos quieres que yo (To)
Sé que te lastimé, así que no te culpo (Tú)
Solo dime lo que tengo que hacer por ti
Para hacer que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
estabas ahí para mí
realmente se preocupaba por mi
Desearía que pudieras decir lo mismo
Pero nunca pensé
Que lo perdería todo
Supongo que nunca hice lo suficiente
No, no digas que se acabó
Dime que es solo otra pelea
Mañana tal vez podamos empezar de nuevo
Algo me dice que no te quedarás una noche más
Creo que te estoy perdiendo (a ti)
Cuanto más intento menos quieres que yo (To)
Sé que te lastimé, así que no te culpo (Tú)
Solo dime lo que tengo que hacer por ti
Para hacer que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
Sé que no es lo mismo
¿Qué puedo hacer para que te quedes, te quedes?
Quédate quédate
Quédate conmigo, sí
Creo que te estoy perdiendo (a ti)
Cuanto más intento menos quieres que yo (To)
Sé que te lastimé, así que no te culpo (Tú)
Solo dime lo que tengo que hacer por ti
Para hacer que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
Para hacer que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte
Haz que quieras quedarte