Traducción de la letra de la canción One Day - Kay One, Faydee

One Day (original)

I´m trying hard to understand
How the world keeps spinning around while you´re not here with me
Didn´t had the chance to make it there
Couldn´t even say «good bye», thought it last forever
Keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
Say we keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Ich blick in den Himmel und rede mit dir
Ich würd‘ es dir geben das Leben von mir
Ich kann‘s nicht verstehen und ich möcht es auch nicht
Dreh dich nicht um, lauf direkt in das Licht
Wir alle waren da, an deinem schneeweißen Sarg
Und trugen dich wirklich zu zehnt an dein Grab
Jeder war da, glaub mir jeder war da
So viele Fotos von dir und die Tränen sie kamen
Ich zählte nicht nach, so viele Kerzen am brennen
Du warst so ein herzlicher Mensch
Egal wo du warst, du hast Freude bereitet
Wolltest dich nie mit den Freunden drum streiten
Ich schreib hier die Zeilen, mit meinem Blut
Wer will mich trösten, nichts mehr ist gut
Nichts mehr wird so sein, wie es einmal war
Bitte bleib doch da
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Ich sitz am PC und seh diese Videos von uns
Und all unsere Songs hab‘ ich nie mehr gepumpt
Es zieht mich so runter es bringt mich nur um
Ich würd‘ gern weiterleben, doch find keinen Grund
Mir läuft´s eiskalt gerade den Rücken hinunter
Bald mach ich mir dein Tattoo auf die Schulter
Mit deinem Todestag
Man ich bete millionen Mal für dich, ich sterbe grad ohne Spaß
Wie oft hab‘ ich Gott gefragt und gehofft, dass er antwortet
Schmeiß mir ein Seil in das Loch, ich will raus
Alles erinnert an dich
Denk ich an gute Zeiten, verschlimmert es sich
Es tut weh, ich war für den Scheiß nicht bereit
Ich fahr durch die Nacht, verkneif mir das weinen
Vorbei ist die Zeit, als wir das Leben noch liebten
Ruhe in Frieden
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Why you have to go and leave me on my own
In my heart I know, the angels
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
No I never forget you
No I never forget you

One Day (traducción)

Estoy tratando de entender
Cómo el mundo sigue girando mientras no estás aquí conmigo
No tuve la oportunidad de llegar allí.
Ni siquiera pude decir "adiós", pensé que duraría para siempre
Sigue orando, sigue orando, di que seguimos orando por ahora
Digamos que seguimos orando, seguimos orando, decimos que seguimos orando por ahora
Y nos volveremos a ver
Un día vamos a entender sus planes
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos y te prometo que nunca te olvidaré
miro al cielo y te hablo
yo te daria mi vida
No puedo entenderlo y tampoco quiero
No te des la vuelta, camina directo hacia la luz
Estábamos todos allí, en tu ataúd blanco como la nieve
Y realmente te llevaron a tu tumba en decenas
Todos estaban allí, créanme, todos estaban allí.
Tantas fotos tuyas y las lágrimas que brotaron
No conté, tantas velas estaban encendidas
Eras una persona tan cálida
No importa dónde hayas estado, has traído alegría
Nunca quisiste discutir con tus amigos al respecto.
Escribo las líneas aquí con mi sangre
Quien me quiere consolar, ya nada es bueno
Nada será igual a lo que alguna vez fue
por favor quédate ahí
Y nos volveremos a ver
Un día vamos a entender sus planes
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos y te prometo que nunca te olvidaré
Estoy sentado en la PC y viendo estos videos de nosotros
Y nunca más bombeé ninguna de nuestras canciones
Me deprime tanto que me está matando
Me gustaría seguir viviendo, pero no puedo encontrar una razón
Tengo un escalofrío corriendo por mi columna
Tendré tu tatuaje en mi hombro pronto
Con tu aniversario de muerte
Hombre, rezo por ti un millón de veces. Me estoy muriendo sin diversión.
Cuantas veces le he preguntado a Dios y espero que me responda
Tírame una cuerda en el agujero, quiero salir
Todo te recuerda
Cuando pienso en buenos tiempos, se pone peor
Duele, no estaba listo para esa mierda
Conduzco toda la noche, me abstengo de llorar
Atrás quedaron los días en que todavía amábamos la vida
Que descanse en paz
Y nos volveremos a ver
Un día vamos a entender sus planes
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos y te prometo que nunca te olvidaré
¿Por qué tienes que irte y dejarme solo?
En mi corazón conozco a los ángeles
Y nos volveremos a ver
Un día vamos a entender sus planes
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos y te prometo que nunca te olvidaré
No, nunca te olvido
No, nunca te olvido