Traducción de la letra de la canción Kylmien Varjojen Maa - Azaghal

Kylmien Varjojen Maa (original)

Poika pohjantuulen, tytär hallan
Iki-aikainen kutsu kuule vanhan vallan
Kuoro kuolleiden, kylmä, luunkalpea
Jäätävä laulu kuoleman
On tuuli kääntynyt, enää käänny ei
Ei ilolaulut täällä enää raikaa
Ei hymy kasvoja vääristä
On maailma muuttunut, enää muutu ei
Kuule kutsu iki-metsien
Laulu mustan linnun
Kuule kuiskaus pohjantuulen
Laulu roudan ja jään
Ja minä huusin tähdille
Kuulle ja tuulille
Ja minä lauloin niille
Hautajaislauluni

Kylmien Varjojen Maa (traducción)

Hijo del viento del norte, hija de la escarcha
Una llamada eterna para escuchar el viejo poder.
Coro de muertos, frío, esquelético
Una canción helada de muerte
El viento ha cambiado, no más vueltas
No más canciones alegres aquí
No hay cara de sonrisa mal
El mundo ha cambiado, no cambiará
Escucha la llamada al bosque
El canto de un pájaro negro.
Escucha el susurro del viento del norte
Una canción de escarcha y hielo
Y le grité a las estrellas
A la luna y al viento
Y les canté
A mi canción fúnebre