Traducción de la letra de la canción Tuhkaan Kirjoitettu - Azaghal

Tuhkaan Kirjoitettu (original)

Nämä yön kylmät huoneet
Tähtienvalaisemasta kivestä
Hengittävät, kuiskaavat
Jää, väsynyt sielu
Huokasi tuuli välittämättä
Kylmä aamuyön kasteessa
Jää, väsynyt sielu
Nuku salaista unta
Unessa maailma oli valmis
Ja yö täynnä henkiä
Särkynyt mieli rauhassa
Edes pienen hetken
Kylmä on kuoleman käsivarsilla
Kylmempi vielä täällä
Kylmä on uni ikuisuuden
Kylmempi vielä täällä
Vuodet täynnä kaipuuta
Tyhjiä sanoja, tyhjiä lupauksia
Tuhkaan kirjoitan viimeiset sanani
Tuulen pois puhallettavaksi
Ja suljen silmäni

Tuhkaan Kirjoitettu (traducción)

Estas habitaciones frías de noche
De piedra estrellada
Transpirable, susurrando
Hielo, alma cansada
Suspiró el viento
Rocío frío de la mañana
Hielo, alma cansada
Duermo un sueño secreto
En un sueño el mundo estaba listo
Y una noche llena de espiritu
Una mente rota en paz
Incluso por un rato
El frío está en los brazos de la muerte.
Más frío aún aquí
El frío es el sueño de la eternidad.
Más frío aún aquí
Años llenos de añoranza
Palabras vacías, promesas vacías
Escribiré mis últimas palabras en las cenizas.
El viento está soplando
Y cierro los ojos