Traducción de la letra de la canción Праздник - Азбука Хит

Праздник (original)

Что за суета, солнышко с утра
Зайчиком людей дразнит,
Всё звенит кругом в городе моём,
Потому что в нём праздник.
И я так хочу здесь побывать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
Парус всех зовёт в свой круговорот
И тебе найдёт место,
Поспеши, не стой, друг мой дорогой,
Ради своего детства.
И я так хочу здесь танцевать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
С праздником, для всех каждый человек
Спеть и станцевать может,
Воробей поёт и не устаёт
Песенку про прохожих.
И я так хочу с ним подпевать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.

(traducción)

Que alboroto, el sol de la mañana
Bunny se burla de la gente
Todo suena en mi ciudad,
Porque es un día de fiesta.
Y tengo muchas ganas de estar aquí.
Dicen que una vez los niños andan por las ciudades,
Y todo el país juega y ríe juntos.
Niños de todas las ciudades, diferentes calles y patios.
Sueñan con crecer rápido, vuelan hacia el cielo.
De sus islas.
La vela llama a todos a su ciclo.
Y encontrar un lugar para ti
Date prisa, no te detengas, mi querido amigo,
Por tu infancia.
Y tengo muchas ganas de bailar aquí.
Dicen que una vez los niños andan por las ciudades,
Y todo el país juega y ríe juntos.
Niños de todas las ciudades, diferentes calles y patios.
Sueñan con crecer rápido, vuelan hacia el cielo.
De sus islas.
Felices fiestas, para todos, cada persona.
puede cantar y bailar
Gorrión canta y no se cansa
Una canción sobre los transeúntes.
Y tengo tantas ganas de cantar con él.
Dicen que una vez los niños andan por las ciudades,
Y todo el país juega y ríe juntos.
Niños de todas las ciudades, diferentes calles y patios.
Sueñan con crecer rápido, vuelan hacia el cielo.
De sus islas.
Niños de todas las ciudades, diferentes calles y patios.
Sueñan con crecer rápido, vuelan hacia el cielo.
De sus islas.