| Он не спит часами
| no duerme por horas
|
| И мурлычет ночи напролет.
| Y ronronea toda la noche.
|
| Шевелит усами
| Mueve su bigote
|
| И кошачьи песенки поет.
| Y canta canciones de gatos.
|
| Он не спит, мечтает ночи напролет.
| No duerme, sueña toda la noche.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, con qué sueña un gato rojo.
|
| И о чём поёт там кот в темноте?
| ¿Y sobre qué canta el gato en la oscuridad?
|
| Может о еде, о вкусной еде?
| ¿Quizás sobre comida, sobre comida deliciosa?
|
| О подружке-кошке, с кем гулял во дворе?
| Acerca de una novia gato, ¿con quién caminaste por el patio?
|
| Кошка кошку в гости ждёт.
| El gato está esperando una visita.
|
| Кошка к кошке подойдёт.
| El gato se ajustará al gato.
|
| Кошка кошке скажет: Мяу,
| El gato le dirá al gato: Miau,
|
| Как же я тебя понимяу.
| ¿Cómo puedo entenderte?
|
| Он, устав, от лени,
| Él, cansado, de pereza,
|
| Иногда гуляет по делам,
| A veces camina por negocios,
|
| А по воскресеньям
| y los domingos
|
| Сочиняет музыку к словам.
| Compone música con palabras.
|
| Он мечтает превратить её в фокстрот.
| Sueña con convertirlo en un foxtrot.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, con qué sueña un gato rojo.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, con qué sueña un gato rojo.
|
| И о чём мечтают кошка с котом?
| ¿Y cuáles son los sueños de un gato con un gato?
|
| Может быть позвать друзей в кошкин дом?
| ¿Quizás invitar a amigos a la casa del gato?
|
| И устроить пир горой, весёлый такой,… с молоком | Y organiza un festín con una montaña, tan alegre, ... con leche |