| Часы тик — так и так, снова новый день,
| Reloj tic - fulano de tal, de nuevo un nuevo día,
|
| И утром дождик прошёл.
| Y por la mañana llovió.
|
| И будет хорошо!
| ¡Y será bueno!
|
| Уже всем хорошо!
| ¡Todos ya están bien!
|
| Я наблюдаю, как солнышко встаёт,
| Veo salir el sol
|
| Как лучик солнца манит и зовёт.
| Como un rayo de sol llama y llama.
|
| Я с ним улетаю в облака.
| Vuelo con él a las nubes.
|
| Я отраженье… солнца от земли
| Soy un reflejo... del sol de la tierra
|
| И я улетаю в облака
| Y estoy volando hacia las nubes
|
| Я лучик счастья и любви.
| Soy un rayo de felicidad y amor.
|
| Да!!!
| ¡¡¡Sí!!!
|
| Мой город огромный, улыбнись,
| Mi ciudad es enorme, sonrie
|
| Сияя светом, улыбнись.
| Brilla con luz, sonríe.
|
| Да!!!
| ¡¡¡Sí!!!
|
| Мой город огромный, ты проснись,
| Mi ciudad es enorme, te despiertas
|
| В лучах рассвета, ты проснись.
| En los rayos del amanecer, te despiertas.
|
| Лучик, лучик. | Rayo, rayo. |
| лучик мой
| mi rayo
|
| Лучик, лучик. | Rayo, rayo. |
| лучик золотой.
| rayo dorado
|
| Лети скорей, играя следом.
| Vuela más rápido, jugando al lado.
|
| Лучик, лучик, лучик мой
| rayo, rayo, mi rayo
|
| Тучи, тучи за тобою
| Nubes, nubes detrás de ti
|
| Растаяв, станут синим небом.
| Habiéndose derretido, se convertirán en un cielo azul.
|
| Пусть будет так и так, чтобы новый день
| Que sea así y para que un nuevo día
|
| Был полон добрых людей,
| estaba lleno de buena gente
|
| Пусть будет веселее !
| ¡Que sea más divertido!
|
| Всем будет веселей !
| ¡Todos se divertirán más!
|
| Я буду долго под радугой летать,
| volaré bajo el arcoíris durante mucho tiempo,
|
| Как лучик солнца и мечтать.
| Como un rayo de sol y soñando.
|
| А когда улечу однажды я,
| Y cuando vuelo lejos un día,
|
| То я увижу — город и рассвет,
| Entonces veré - la ciudad y el amanecer,
|
| Все лучики солнечного дня.
| Todos los rayos de un día soleado.
|
| Поверь — | Creer - |