Traducción de la letra de la canción So lang die Strasse lebt - Azet, Zuna

So lang die Strasse lebt (original)

Aufgewachsen unterwegs
Hauptsache, atmen wir Luft und Mutter lebt
Ich hab' nie erwartet, dass die Bullen mich versteh’n
Ganz normal, dass wir ticken, Bro, wenn wir uns so seh’n
Bis wir reich werden, wallah, alles echt, alles kein Fake
Und ich weiß, es läuft grad schlecht, aber das ist mein Weg
Du siehst alles, lieber Gott, es tut mir leid
Für die Sünden, die ich mache, hoffe, dass er mir verzeiht (ahh)
Und Kunden fragen mich, «Hast du bisschen Flex mit?
Meine Nase will zieh’n, lass uns fliegen Richtung Exit!»
Ich frag' ihn, ob er Narben will?
Er zittert, ist in Hektik
Er sagt mir, dass er Farben sieht und Bilder wie bei Netflix
Die Kurse fall’n, der Dealer sagt
Kommen ausm Ghetto
Sind an Orten, wo wir früher war’n
Herzlich willkommen im Ghetto
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Check!
Chaye, erzähl mir nicht, wie das Leben funktioniert
Die Lunge voller Rauch und Herz rast, wenn es eskaliert
Ich hab' Brüder fallen seh’n, die LL wegen Stolz sitzen
Du willst mich testen, kein Problem, yallah, komm bitte
Geh' dem Stress aus dem Weg wegen ihr
Wallah, nur für ihre Trän'n, aus Respekt, wegen ihr
Gott, gib mir die Geduld, mein Puls steigt wie mein Hunger
Block-Kundschaft, leg' die Lines für Edelhuren aus Weißrussland
Glaub mir, die 24 Jahre waren alles
Außer angenehm, mit Familie nachts frieren ohne Patte
Tausend Krisen und Gedanken, die durch Kopf jagen nach Frieden
In fünf Ländern groß geworden, im Herzen sterben die Gefühle
Die Kurse fall’n, der Dealer sagt
Kommen ausm Ghetto
Sind an Orten, wo wir früher war’n
Herzlich willkommen im Ghetto
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
Du bist süchtig, solang die Straße lebt (solang die Straße lebt)
«Yo, was geht, Dicka, alles cool?
Bruder, ich bin jetzt grad hier in der Nähe
von der Prager Straße, ich hab' hier geparkt.
Bruder, seit 45 Minuten fährt
so’n schwarzer Caddy hinter mir her, Bruder.
Ich hab' kein gutes Gefühl, Bruder,
ich glaub', die Party ist bald vorbei.
Lass uns verpissen, Digga,
hier wimmelt es nur von Bull’n, Alter, in der kompletten Innenstadt.»

So lang die Strasse lebt (traducción)

Crecido en el camino
Lo principal es que respiramos aire y la madre está viva.
Nunca esperé que la policía me entendiera
Es normal que marquemos, bro, cuando nos vemos así
Hasta que nos hagamos ricos, wallah, todo real, no todo falso
Y sé que las cosas van mal en este momento, pero este es mi camino
Ves todo, Dios mío, lo siento
Por los pecados que cometo, espero que me perdone (ahh)
Y los clientes me preguntan: "¿Tienes algún flex contigo?
¡Mi nariz quiere tirar, volemos hacia la salida!"
Le pregunto si quiere cicatrices?
Tiembla, tiene prisa
me dice que ve colores y fotos como netflix
Los precios están cayendo, dice el distribuidor
Viniendo del gueto
Están en lugares donde solíamos estar
Bienvenido al gueto
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
¡Cheque!
Chaye, no me digas cómo funciona la vida
Pulmones llenos de humo y corazón acelerado cuando se intensifica
He visto caer hermanos, que se sientan LL por orgullo
Quieres ponerme a prueba, no hay problema, yallah, por favor ven
No te estreses por ella
Wallah, solo por sus lágrimas, por respeto, por su
Dios dame paciencia se me sube el ritmo cardiaco como el hambre
Bloquea clientes, establece las líneas para nobles putas de Bielorrusia.
Créeme, los 24 años lo fueron todo.
Excepto agradable, helada por la noche con la familia sin colgajo.
Mil crisis y pensamientos persiguiendo tu cabeza por la paz
Criado en cinco países, los sentimientos mueren en mi corazón
Los precios están cayendo, dice el distribuidor
Viniendo del gueto
Están en lugares donde solíamos estar
Bienvenido al gueto
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
Estás enganchado mientras viva el camino (mientras viva el camino)
«Yo, ¿qué pasa, Dicka, todo bien?
Hermano, estoy por aquí ahora mismo
de Prager Strasse, aparqué aquí.
Hermano, he estado conduciendo durante 45 minutos.
un Caddy negro detrás de mí, hermano.
No tengo un buen presentimiento, hermano.
Creo que la fiesta terminará pronto.
Vámonos a la mierda, Digga,
Está repleto de toros, amigo, por todo el centro".