Traducción de la letra de la canción Fluch - Azet

Fluch (original)

Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Kenne keine Gefahren für dich (Nein, nein)
Bist du da, machst du alles für mich (Ja)
Bist du weg, ess' ich tagelang nichts
Bin süchtig nach dir, der Preis ist mir egal (Ahh)
Du bist der Grund für das Lächeln meiner Mum (Mum)
Ich pass' auf dich auf, doch du bringst mich um den Schlaf
Viel zu oft wurdest du mir weggenomm’n (Weggenomm'n)
Jetzt stehst du nicht mehr auf von meinem Schoß (Mhm)
Damals hab' ich dich so schwer bekomm’n
Jetzt lässt du nicht mehr los
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Für dich begeh' ich eine Sünde
Dafür gibst du mir eintausend Gründe
Und schenk' ich dir all meine Träume
Erfüllst du mir all meine Wünsche
Hab' dich immer dabei
Bist der Grund für die Blicke von mein’n Feinden
Und auch unter Freunden
Kann es sein, dass wir wegen dir streiten
Je länger du mit mir bist
Umso mehr von mein’n Freunden geh’n
Ich kann dir nicht vertrau’n
Aber ich kann auf dich zähl'n
Du hast mich in den Knast gebracht, doch holst mich wieder raus
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'

Fluch (traducción)

eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
Porque eres mi maldición
nadie fue tan malo como tu
Cariño, tienes mi sangre en ti
eres lo que estoy buscando
No conozco peligros para ti (No, no)
¿Estás ahí, haces todo por mí (sí)
Cuando te vas, no como nada durante días
Adicto a ti, no me importa el precio (Ahh)
Eres la razón por la que mi mamá sonríe (mamá)
Te cuidaré, pero tú me mantienes despierto
Demasiado a menudo fuiste quitado de mí (quitado)
Ahora no te levantas de mi regazo (Mhm)
En ese entonces te tengo tan duro
Ahora no lo dejarás ir
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
Porque eres mi maldición
nadie fue tan malo como tu
Cariño, tienes mi sangre en ti
eres lo que estoy buscando
cometo un pecado por ti
Me das mil razones para eso
Y te doy todos mis sueños
cumples todos mis deseos
tenerte siempre contigo
Son la razón de las miradas de mis enemigos
Y también entre amigos.
¿Será que estamos peleando por ti?
Cuanto más tiempo estás conmigo
Todos los más de mis amigos van
no puedo confiar en ti
Pero puedo contar contigo
Me metes en la cárcel, pero sácame de nuevo
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
Porque eres mi maldición
nadie fue tan malo como tu
Cariño, tienes mi sangre en ti
eres lo que estoy buscando
eres mi maldición
quiero saber que estas haciendo
Tercera botella de Grey Goose
Te has ido, no estoy bien
Porque eres mi maldición
nadie fue tan malo como tu
Cariño, tienes mi sangre en ti
eres lo que estoy buscando