Traducción de la letra de la canción Wo ich her komm - Azet

Wo ich her komm (original)

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Das erste Mal zustechen, erste Mal Blut lecken
Mama, verzeih mir!
Bin raus auf Fußfesseln
Kalte Tage, immer Regen, ja, von Anfang an
Es hat sich nichts verändert, ja, mein Leben eine Achterbahn
Gestern fast verhungert, ja, wir hatten gar nix
Heute steig' in den Ferrari, ohne Abschluss, ohne Abi
All die Scheine wurden bunter, ich dufte nach Armani
Meine Wände voller Platin, Azet kam wie ein Tsunami
Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn’s um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Das letzte Mal nachladen, letzte Mal Straftaten
Mama, verzeih mir!
Kam raus mit Haftschaden
Warme Tage, endlich Sonne, keine dunklen Jahre
Es hat sich viel verändert, ja, die Taschen voller bunter Farbe
Hängen im Casino, in meinem Kopf war Sheytan
Flüchten vor der Kripo wie damals aus der Heimat
Drücken weiter Kilos mit Angst vor Gottesstrafe
Doch sind weiter auf Straße für den Wagen in der Einfahrt
Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn’s um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'

(traducción)

Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
Picar por primera vez, lamiendo sangre por primera vez
¡Mamá, perdóname!
estoy fuera con grilletes
Días fríos, siempre llueve, eso sí, desde el principio
Nada ha cambiado, sí, mi vida ha sido una montaña rusa
Casi muerto de hambre ayer, sí, no teníamos nada
Súbete al Ferrari hoy, sin título, sin bachillerato
Todos los billetes se volvieron más coloridos, huelo a Armani
Mis paredes cubiertas de platino, Azet vino como un tsunami
Demasiados años en la celda
Me reconoces entre guetos y luces azules
Porque todos saben que yo soy la fuente
Cuando se trataba de paquetes, no había final a la vista
Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
Recarga por última vez, ofensas por última vez
¡Mamá, perdóname!
Salió con daños por adherencia.
Días cálidos, sol por fin, sin años oscuros
Mucho ha cambiado, eso sí, las bolsas están llenas de colores vivos
Pasando el rato en el casino, en mi cabeza estaba Sheytan
Escapar de la policía como lo hicieron en casa
Sigue presionando kilos con miedo al castigo de Dios
Pero están más lejos en la carretera para el coche en la entrada
Demasiados años en la celda
Me reconoces entre guetos y luces azules
Porque todos saben que yo soy la fuente
Cuando se trataba de paquetes, no había final a la vista
Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
Vierte whisky en mi vaso, quiero más
Un Roli alrededor de mi brazo, quiero más de eso
Me río todos los días, quiero más de
Porque nada de eso existió de donde vengo
De donde vengo
De donde vengo
De donde vengo
De donde vengo