Traducción de la letra de la canción La La - Azet, Niqo Nuevo

La La (original)

Familie kaputt, das Schicksal zwang uns in die Knie
Doch hab den glauben nie verloren, wallah Richtung Paradies
kommt Glück, lila Scheine in Kissen
Mum sagt, «Gott gibt, du hast nie mit Steinen beschmissen.»
Ich hab geschworen, ich hör' auf weiter zu ticken
Lalalalala
Geld machen auf die Schnelle
Bis der Magen sich füllt, danach landen in der Zelle
Vor Gericht lieber keine Aussage treffen
Sonst Totschläge, bis wir deine Hautfarbe wechseln
Ein Tipp: besser du spielst nicht mit den Jungs
Im falschem Milieu musst du ficken mit Mund
Bitte mach nicht auf Pablo Escobar, chico
Knack den Automat nachts im Casino
Es geht ums ganz große Geld, ganz große Geld
Ich will kein Stück, fick die Welt, lalalalala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala, lala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala
Jeden Tag Pläne schmieden, wie mach' ich Million’n?
Dealen groß, einbrechen, spiel’n mit dem Tod
Kein Wort vor dem Richter, lalala
Lieber tot hinter Gittern, lalalalala
Glaub mir, es bringt nix, wenn du redest
Du kriegst nur noch mehr Jahre und verfickte Probleme
Seinen Mann stehen ist Muss in der Gegend
Irgendwann kommst du raus und kriegst Schuss in den Schädel
Denn wenn deine Mutter weint, muss nicht noch 'ne Mutter wein’n
Passiert, wenn du unterschreibst Paragraph 31
Alles eine Frage von Respekt, Stolz, Ehre
Denn mit den Jungs war’n die Zeiten Gold mit der Knete
Hast vergessen, aus einem Teller essen mit den Fingern
Deine Gang: Zehn Männer, die sich kennen schon als Kinder
Und hältst du deine Fresse, kommst du raus aus der U-Haft
Weiter geht’s, Scheine stapeln, laufender Umsatz
Es geht ums ganz große Geld, ganz große Geld (dinero)
Ich will kein Stück, fick die Welt, lalalalala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala, lala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala

La La (traducción)

Familia rota, el destino nos puso de rodillas
Pero nunca perdí mi fe, wallah hacia el paraíso
viene la suerte, billetes morados en almohadas
Mamá dice: "Dios te conceda que nunca tires piedras".
Juré que dejaría de hacer tictac
la la la la
gana dinero rapido
Hasta que el estómago se llena, luego termina en la celda.
Mejor no testificar en la corte
De lo contrario, homicidio involuntario hasta que cambiemos el color de su piel.
Un consejo: mejor no juegues con los chicos
En el ambiente equivocado hay que joder con la boca
Por favor, no actúes como Pablo Escobar, chico.
Rompe la máquina tragamonedas por la noche en el casino
Se trata de mucho dinero, mucho dinero
No quiero un pedazo, que se joda el mundo, lalalalala
Ni una palabra mía frente al juez, lala, lala, lala
Ni una palabra mía frente al juez, lala, lala
Haciendo planes todos los días, ¿cómo hago millones?
Trato grande, irrumpir, jugar con la muerte
Ni una palabra delante del juez, la lala
Mejor muerto tras las rejas, lalalalala
Créeme, no sirve de nada si hablas
Solo obtienes más años y malditos problemas.
Mantenerse firme es imprescindible en la zona.
Eventualmente sales y te disparan en el cráneo.
Porque cuando tu madre llora, otra madre no tiene que llorar
Sucede cuando firmas el Párrafo 31
Todo es cuestión de respeto, orgullo, honor
Porque con los chicos los tiempos se doraban de pasta
Olvidé comer de un plato con los dedos
Tu pandilla: diez hombres que se conocen desde niños
Y si te callas, saldrás de la custodia
Sigamos, pila de facturas, ventas en curso
Se trata de mucho dinero, mucho dinero (dinero)
No quiero un pedazo, que se joda el mundo, lalalalala
Ni una palabra mía frente al juez, lala, lala, lala
Ni una palabra mía frente al juez, lala, lala