Traducción de la letra de la canción Money Money - Azet

Money Money (original)

Money, Money
Er geht alleine sein’n Weg
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er sagt, lass die Zeit steh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er hat nix, doch er lebt
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Deshalb will er kein’n seh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Ja, ich bin gefall’n bei mei’m Knastaufenthalt
Doch der liebe Gott hat mich mit der Hand aufgefang’n
Dicke Geld-Batzen haben mein’n Verstand ausgebrannt
Hab' mein’n Aufenthalt riskiert, damit du Blunts rauchen kannst
An alle meine Feinde, ich hab' Bleikugeln da
Und ficke eure Mütter mit nur drei Stunden Schlaf
Du willst Krieg, sei dir sicher, einen Preis musst du zahlen
Denn ich schieß' wie ein Behinderter, ich bleib' original
Du willst Stress, aber warum rennst du weg?
Denn die Eier, die du hast, die verstecken sich im Netz
Ja, ich breche das Gesetz, voll mit Diamanten
Meine Kette ist besetzt, KMN, bis ans Ende dieser Welt
Nimm ein’n Haze-Zug, A-Boom, Grapefruit
Ey, du Nutte bring uns Steak und dann Grey Goose
Denn wir kommen von der Straße, verstehst du?
Packen grüne Knollen auf die Waage, uns geht’s gut
Money, Money
Er geht alleine sein’n Weg
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er sagt, lass die Zeit steh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er hat nix, doch er lebt
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Deshalb will er kein’n seh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Alles, was du brauchst, Crack, Koks, Panzerfaust
Ich will nur mein Geld, aus’m Ghetto hol' ich Mama raus
Papa ist leider nicht mehr da, ich bin der Mann im Haus
Mach dir keine Sorgen, Babi, ich pass' hier auf alle auf
Nachts unterwegs für das Brabus Emblem
Währenddessen machst du es dir auf Champus bequem
Alles safe, Bruder, sollten wir den Bach runtergeh’n
Drück' ich Kurse in die Höhe wie ein Bankunternehm’n
Sicher meine Scheine, immer noch der Gleiche
Egal wie viel ich mache, ich guck' immer noch auf Preise
B-B-Blicke, die beneiden, muss niemand was beweisen
Auge von Nazar, wenn sie mit Finger auf mich zeigen
Nimm ein’n Haze-Zug, A-Boom, Grapefruit
Ey, du Nutte bring uns Steak und dann Grey Goose
Denn wir kommen von der Straße, verstehst du?
Packen grüne Knollen auf die Waage, uns geht’s gut
Money, Money
Er geht alleine sein’n Weg
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er sagt, lass die Zeit steh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Er hat nix, doch er lebt
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Deshalb will er kein’n seh’n
In seinem Kopf ist nur Money, Money
Money, Money
Money, Money
Money, Money
Money, Money

(traducción)

dinero dinero
Él sigue su propio camino
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Él dice que el tiempo se detenga
En su cabeza solo hay dinero, dinero
No tiene nada, pero vive.
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Por eso no quiere ver uno
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Sí, me caí durante mi estancia en la cárcel.
Pero el buen Dios me agarró con la mano
Grandes cantidades de dinero han quemado mi mente
Arriesgué mi estancia para que puedas fumar porros
A todos mis enemigos, tengo balas de plomo
Y jodan a sus mamás con solo tres horas de sueño
Quieres guerra, ten por seguro, tienes que pagar un precio
Porque disparo como una persona discapacitada, me mantengo original.
Quieres estrés, pero ¿por qué estás huyendo?
Porque las pelotas que tienes se esconden en la red
Sí, estoy violando la ley llena de diamantes
Mi cadena esta ocupada KMN hasta el fin de este mundo
Toma un tren Haze, A-Boom, Grapefruit
Oye, puta, tráenos bistec y luego Grey Goose
Porque estamos fuera de la calle, ¿sabes?
Pon tubérculos verdes en la balanza, estamos bien
dinero dinero
Él sigue su propio camino
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Él dice que el tiempo se detenga
En su cabeza solo hay dinero, dinero
No tiene nada, pero vive.
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Por eso no quiere ver uno
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Todo lo que necesitas, crack, coca cola, bazuca
Solo quiero mi dinero, sacaré a mamá del gueto
Lamentablemente papá ya no está, yo soy el hombre de la casa.
No te preocupes, cariño, yo me encargo de todos aquí.
Fuera de casa por la noche por el emblema de Brabus
Mientras tanto te pones cómodo en Champus
Todo a salvo, hermano, ¿deberíamos ir por el desagüe?
Subo los precios como una empresa bancaria
A salvo mis facturas, siguen siendo las mismas
No importa cuánto gano, sigo mirando los precios.
B-B mira que envidia nadie tiene que probar nada
Ojo de Nazar cuando me señalan con el dedo
Toma un tren Haze, A-Boom, Grapefruit
Oye, puta, tráenos bistec y luego Grey Goose
Porque estamos fuera de la calle, ¿sabes?
Pon tubérculos verdes en la balanza, estamos bien
dinero dinero
Él sigue su propio camino
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Él dice que el tiempo se detenga
En su cabeza solo hay dinero, dinero
No tiene nada, pero vive.
En su cabeza solo hay dinero, dinero
Por eso no quiere ver uno
En su cabeza solo hay dinero, dinero
dinero dinero
dinero dinero
dinero dinero
dinero dinero