Letras de Debutante - Aztec Camera

Debutante (original)

I’ve seen it before
So sad and unsure
Trying to make it happen
To four on the floor
But what do you do
With someone like you
Debutantes shiver in lace
And pray for disgrace
Crossing the tracks
Then hurrying back
Suitably late
You learn what to do
Just wrap it in blue
Tie it up and take it home
I wanna hear the sound
Of the tears you’re crying
I wanna be around
When your tears are drying
Wanna say the things
That I know I ought to
But never said before
'cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you’re feeling is true
Or is it just a shade this season
Baby blue
Swans splash on silvery lakes
But the ice never breaks
Watching the conversation crawl
Reassuringly fake
I’m spinning in space
And feeling this place
Moulding you with money and time
Holding you although you are mine
I wanna hear the sound
Of the tears you’re crying
I wanna be around
When your tears are drying
Wanna say the things
That I know I ought to
But never said before
'cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you’re feeling is true
Or is it just a shade this season
Baby blue
Pretty girl don’t wait for me
You’ll see his sunshine
Sometime come shining

(traducción)

lo he visto antes
Tan triste e inseguro
Tratando de hacer que suceda
A las cuatro en el suelo
Pero qué es lo que haces
con alguien como tu
Los debutantes tiemblan en encaje
Y orar por la desgracia
cruzando las pistas
Luego apresurándose de regreso
Adecuadamente tarde
Aprendes qué hacer
Solo envuélvelo en azul
Átalo y llévatelo a casa
Quiero escuchar el sonido
De las lágrimas que estás llorando
quiero estar cerca
Cuando tus lágrimas se están secando
Quiero decir las cosas
Que sé que debo
Pero nunca dicho antes
porque pensé que sabías
¿Estás todo en azul?
Por una razón
Creer que lo que sientes es verdad
¿O es solo una sombra esta temporada?
Bebe azul
Los cisnes chapotean en lagos plateados
Pero el hielo nunca se rompe
Ver la conversación arrastrarse
tranquilizadoramente falso
Estoy girando en el espacio
Y sintiendo este lugar
Moldeándote con dinero y tiempo
abrazarte aunque seas mia
Quiero escuchar el sonido
De las lágrimas que estás llorando
quiero estar cerca
Cuando tus lágrimas se están secando
Quiero decir las cosas
Que sé que debo
Pero nunca dicho antes
porque pensé que sabías
¿Estás todo en azul?
Por una razón
Creer que lo que sientes es verdad
¿O es solo una sombra esta temporada?
Bebe azul
Niña bonita no me esperes
Verás su sol
En algún momento ven brillando