Traducción de la letra de la canción 29 Palms - Azure Ray

29 Palms (original)

Broken like a mirror
Were pieces of you and me
Reflecting light fissures
Trial of this century
We stand at the forefront
Frothing and philistine
Before the sun sets you’ll forget
You were fashion and spring
You can only be hurt by what you love
Life after dance, a modern cause
Before the sun sets, you’ll die with your dance
When they send (send, send, send) palms (palms, palms)
Over twenty-nine palms (send, send, send) palms (palms, palms)
She was sky at the door
I wanted to see how he’d changed
The walls were all there but four holes
Where my painting should hang
A ruin of pay per month
No longer at this address
We haven’t done much, she said
Aware of the emptiness
You can only be hurt by what you love
Life after dance, a modern cause
Before the sun sets, you’ll die with your dance
Have you sent (send, send, send) palms (palms, palms)
Over twenty-nine palms (send, send, send) palms (palms, palms)
Home is the place
You can never go back when you leave
Guys tending the flowers
While you’re out pulling the weeds
You can fly back to town
And hang out like a ghost in a sheet
But what is the point
When you can no longer be seen?
You can only be hurt by what you love
Life after dance, a modern cause
Before the sun sets, you’ll be smoking again
When they send (send, send, send) palms (palms, palms)
Over twenty-nine palms (send, send, send) palms (palms, palms)
You’ll know which one to rest
When they greet them with a kiss

29 Palms (traducción)

Roto como un espejo
Eran pedazos de ti y de mi
Fisuras de luz reflectante
Juicio de este siglo
Estamos a la vanguardia
espumante y filisteo
Antes de que se ponga el sol te olvidarás
Eras moda y primavera
Solo puedes ser lastimado por lo que amas
La vida después del baile, una causa moderna
Antes de que se ponga el sol, morirás con tu baile
Cuando mandan (mandan, mandan, mandan) palmas (palmas, palmas)
Más de veintinueve palmas (enviar, enviar, enviar) palmas (palmas, palmas)
Ella era el cielo en la puerta
Quería ver cómo había cambiado
Las paredes estaban todas allí excepto cuatro agujeros.
Donde debe colgar mi pintura
Una ruina de pago por mes
Ya no está en esta dirección
No hemos hecho mucho, dijo
Consciente del vacío
Solo puedes ser lastimado por lo que amas
La vida después del baile, una causa moderna
Antes de que se ponga el sol, morirás con tu baile
¿Has enviado (enviar, enviar, enviar) palmas (palmas, palmas)
Más de veintinueve palmas (enviar, enviar, enviar) palmas (palmas, palmas)
El hogar es el lugar
Nunca puedes volver cuando te vas
Chicos cuidando las flores.
Mientras estás tirando las malas hierbas
Puedes volar de regreso a la ciudad
Y pasar el rato como un fantasma en una sábana
Pero cual es el punto
¿Cuando ya no puedas ser visto?
Solo puedes ser lastimado por lo que amas
La vida después del baile, una causa moderna
Antes de que se ponga el sol, volverás a fumar
Cuando mandan (mandan, mandan, mandan) palmas (palmas, palmas)
Más de veintinueve palmas (enviar, enviar, enviar) palmas (palmas, palmas)
Ya sabrás cuál descansar
Cuando los saludan con un beso