Traducción de la letra de la canción Bad Dream - Azure Ray

Bad Dream (original)

Oh, it only takes a second to fall into a fantasy
And oh, I’ll tell you what you wanna hear, just know it isn’t happening
Still, I don’t know if I’m imagining
And oh, all these conversations circle round like a carousel
Oh, here we’re going down again, this time I’m gonna wish you well
And watch as it gets spun into a memory
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And oh, I guess you saw the light on, I must’ve been half asleep
And oh, these curtains I had gotten, you can see in perfectly
But even I don’t know what is happening
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And you seem like
Someone I could almost count on
Something’s not right
Something I can put my finger on
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»

Bad Dream (traducción)

Oh, solo toma un segundo caer en una fantasía
Y oh, te diré lo que quieres escuchar, solo sé que no está sucediendo
Aún así, no sé si estoy imaginando
Y, oh, todas estas conversaciones dan vueltas como un carrusel
Oh, aquí vamos a bajar de nuevo, esta vez voy a desearte lo mejor
Y mira como se convierte en un recuerdo
¿Sabrías algo malo?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Sabrías algo malo?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Lo sabrías, siquiera sabrías?
¿Sabrías siquiera si dijera, dijera "despierta"
Y oh, supongo que viste la luz encendida, debo haber estado medio dormido
Y, oh, estas cortinas que había comprado, se pueden ver perfectamente
Pero incluso yo no sé lo que está pasando
¿Sabrías algo bueno?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Sabrías algo bueno?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Lo sabrías, siquiera sabrías?
¿Sabrías siquiera si dijera, dijera "despierta"
y te pareces
Alguien con quien casi podía contar
Algo no esta bien
Algo en lo que pueda poner mi dedo
¿Sabrías algo malo?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Sabrías algo malo?
¿Cuando estás atrapado dentro de un mal sueño?
¿Lo sabrías, siquiera sabrías?
¿Sabrías siquiera si dijera, dijera "despierta"