Traducción de la letra de la canción Phantom Lover - Azure Ray

Phantom Lover (original)

Where can I see the stars at night?
Where can I be held by the moonscapes?
Phantom lover says, «Baby, it’s alright»
And I take her hand in darkness
Where can I drown the whole noon
Of a thousand hearts breaking?
Where can I hear you whisper in my ear
Like the god you will become?
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Where can I taste the nectar of love?
Sweetened like honey
To erase the fear of the bitterest pill
That our hearts were meant to break
You say, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
I hold the love but it’s just a line
That runs down each of our spines
I may not trust it too much
But I’m willing to let it smile
When you say
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

Phantom Lover (traducción)

¿Dónde puedo ver las estrellas por la noche?
¿Dónde puedo ser sostenido por los paisajes lunares?
El amante fantasma dice: "Bebé, está bien"
Y tomo su mano en la oscuridad
¿Dónde puedo ahogarme todo el mediodía?
¿De mil corazones rotos?
¿Dónde puedo oírte susurrar en mi oído?
¿Como el dios en el que te convertirás?
Cariño, está bien
Cariño, está bien
¿Dónde puedo saborear el néctar del amor?
Endulzado como la miel
Para borrar el miedo a la pastilla más amarga
Que nuestros corazones estaban destinados a romperse
Tú dices, bebé, está bien
Cariño, está bien
Esta bien
Esta bien
Tengo el amor pero es solo una línea
Que corre por cada una de nuestras espinas
Puede que no confíe demasiado
Pero estoy dispuesto a dejarlo sonreír
Cuando tu dices
Cariño, está bien
Cariño, está bien
Esta bien
Esta bien
Esta bien
Esta bien