Traducción de la letra de la canción Scattered Like Leaves - Azure Ray

Scattered Like Leaves (original)

If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
When you’re out at the bar
And everyone looks like someone you used to know
In the fog of the city
And how could you love?
And how could you forget so quickly
Where you were when you loved me?
And you loved me once
There’s love everywhere?
There’s sadness everywhere?
So I keep moving, I keep moving on
If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
Was it the way that you walked
And the hat that you wore, or maybe the laugh
You were overly friendly
But it’s a stranger you must remember
There’s love everywhere
There’s sadness everywhere
So I’ll keep moving, I keep moving

Scattered Like Leaves (traducción)

Si pudieras adivinar cómo acabará el mundo
Serían bolsillos de sueños
ser vaciado en el viento
¿Y dispersos como hojas?
Cuando estás en el bar
Y todos se parecen a alguien que solías conocer
En la niebla de la ciudad
¿Y cómo podrías amar?
¿Y cómo pudiste olvidar tan rápido?
¿Dónde estabas cuando me amabas?
Y me amaste una vez
¿Hay amor en todas partes?
¿Hay tristeza por todas partes?
Así que sigo moviéndome, sigo avanzando
Si pudieras adivinar cómo acabará el mundo
Serían bolsillos de sueños
ser vaciado en el viento
¿Y dispersos como hojas?
¿Fue la forma en que caminaste?
Y el sombrero que te pusiste, o tal vez la risa
fuiste demasiado amable
Pero es un extraño que debes recordar
Hay amor en todas partes
Hay tristeza por todas partes
Así que seguiré moviéndome, sigo moviéndome