| When I was a child a story was told
| Cuando era niño se contaba una historia
|
| About the devil and a girl, oh so bold
| Sobre el diablo y una chica, oh tan audaz
|
| He offered her riches, a fortune of gold
| Él le ofreció riquezas, una fortuna de oro
|
| And lovers abound
| Y los amantes abundan
|
| But she lifted her soul
| Pero ella levantó su alma
|
| She lifted her soul clean, oh clean
| Ella levantó su alma limpia, oh limpia
|
| Like the story was told on a dark country road
| Como si la historia fuera contada en un camino rural oscuro
|
| The same man appeared to me
| El mismo hombre se me apareció
|
| But I reached, I reached
| Pero alcancé, alcancé
|
| Through the rain to the devil’s feet
| A través de la lluvia a los pies del diablo
|
| Now twenty years later to the place I return
| Ahora veinte años después al lugar al que regreso
|
| Where I scorned the angels for a passion that burned
| Donde desprecié a los ángeles por una pasión que quemaba
|
| There set in the tree a knot twisted and turned
| Allí se asentó en el árbol un nudo torcido y girado
|
| The face of a creature hell bound
| La cara de una criatura destinada al infierno
|
| So long ago
| Hace mucho tiempo
|
| Could my mind have played jokes on me, oh please
| ¿Podría mi mente haberme gastado bromas, oh, por favor?
|
| As darkness sets in unavoidable sin
| Mientras la oscuridad se pone en el pecado inevitable
|
| The truth I try not to believe
| La verdad que trato de no creer
|
| I reached, I reached
| alcancé, alcancé
|
| Through the rain to the devil’s feet
| A través de la lluvia a los pies del diablo
|
| I reached, I reached
| alcancé, alcancé
|
| Through the rain to the devil’s feet | A través de la lluvia a los pies del diablo |