Traducción de la letra de la canción Bonus 2 - B.A., Keak Da Sneak, B.A. featuring ANG, Keak Da Sneak

Bonus 2 (original)

Uh.
The Town is shifted like a pier
an niggaz who got fear, of blastin, you too near
I’ve seen big time ballas get took out the game
of playa hater-izm, victim, but not my nigga Rame
sharper than a Gillette
'specially in a Vet
always known to swang
they hate to see a young nigga havin thangs
but couldn’t stop, get it off faster than he could chop it
told me one day, if we wasn’t signed then he would drop it
I peeped the realest, and was choosed
had love so I only bought bomb from 7-duce
15 for a drop
an a dub, click, boxin up trouble an the next nigga hoe
I heard they tried to kill my folks, now what they do that for?
it’s all wrong,
see all the lovin got my playa potna strong
he loved that Krazy click
so I dedicate this song in the name of Rame
a true, blue soldier in this skrilla makin deep game
still they ain’t never been linked
a potna infatrated, another potna that’s major deep
was on the creep
pass me the bomb so I can hit, cuz who ever did it
they gotta know, and die wit it
in the name of Rame.
I remember back when I was dealin crack
(in the name of Raymond)
even the roaches and the rats through the cealing cracks
knots whistlin his name through abandoned shacks
(in the name of Raymond)
but I would be a fool to let it hold me back
In the name of Rame.
It’s too much sorrow in my city an it hurts
one loved to rap, movin them thangs in the game like EA Sports
takin no losses or no shorts
but what came first, struck wit a ghetto curse
another victim, acquit them of playa haters thirst, but at first
it was all laughs
breakin up them stacks of cash
livin life slowly, tryin to get rich fast was all I had
it’s gang-related, I seen it comin
watch niggaz start hatin that day when he flipped that box in the vet,
bumpin
nobody seen it, but it’s our hood
I figure them bitches who did it consider it all good, but y’all would
wanna live like shade
get strapped in the game, an take my potna 'fo his last days
think you’ve got it made?
Nigga ain’t no runnin back
when I put this gun in yo back
detach 'em, attack 'em, to the point no picture come at ya
put the pistol hold up on his shoulder crystal clear
slit him ear to ear, down to the rear, countin in this hemisphere
so fear me dear
I hit 'em up hard where it hurts
then put yo dick in the dirt
the Flow-to-the-Matic-Nina works, but some bomb in a blunt can’t keep me
perked
I need a fifth of gin
not bust a blunt again
my friend every corner I bend, I’m thinkin bout Rame to the very end
so now it’s all in his name
a true, blue soldier
in this skrilla makin, deep game.
I know he’s tired of the pain, but he gotta keep hustlin
wit two daughters of his own, and can’t be left out strugglin
got to raise a family, so he’s pullin 24's
dope houses full of hoes, hennessey, dank, money and clothes
task kickin in doors
hit the back door, they gonna be chasin
crooked cops tryin to set him up for beatin all the cases
an if he go to jail, next day he post bail
then go back to the spot, to set back up shop to make that mail
day by day livin
an nobody don’t want no static
A-P 9 in the attic
five stripes, I’m wreckin traffic
pullin a G daily
watch how I pull these snitches
suckas hatin, and wishin
hoes on the ground from hittin fences
the real deal
peep how others do it juss to chill
but he be on the block hustlin tryin to pay them bills
flipped him a Vet an he was ridin wit the «skirt-skirt»
hittin corners showin them hatas what the Turf is worth
showin love to his folks, and tryin to make a dolla
«Here's a blunt, let’s get smoke"that's what I heard him holla
even though me and Raymond didn’t have the same mother
I always looked up to him as being my brother
in the name of him.

(traducción)

Oh.
La ciudad se desplaza como un muelle
un niggaz que tuvo miedo, de blastin, tú demasiado cerca
He visto grandes balas sacar el juego
de playa hater-izm, víctima, pero no mi nigga Rame
más nítida que una Gillette
'especialmente en un veterinario
siempre conocido por balancearse
odian ver a un negro joven teniendo cosas
pero no pudo parar, sacarlo más rápido de lo que podría cortarlo
me dijo que un día, si no estábamos firmados, él lo dejaría caer
Eché un vistazo al más real y fui elegido
tenía amor, así que solo compré una bomba de 7-duce
15 por una gota
un dub, clic, boxin hasta problemas y el próximo nigga hoe
Escuché que intentaron matar a mi gente, ahora, ¿para qué hacen eso?
está todo mal,
ver todo el amor tiene mi playa potna fuerte
le encantó ese clic de Krazy
por eso dedico esta canción en nombre de Rame
un verdadero soldado azul en este juego profundo de Skrilla Makin
Todavía no han sido nunca vinculados
una potna enamorada, otra potna que es mayor profunda
estaba en la fluencia
pásame la bomba para que pueda golpear, porque quién lo hizo
tienen que saber, y morir con eso
a nombre de Ramé.
Recuerdo cuando estaba traficando con crack
(a nombre de Raymond)
incluso las cucarachas y las ratas a través de las grietas del techo
nudos silbando su nombre a través de chozas abandonadas
(a nombre de Raymond)
pero sería un tonto si dejara que me detuviera
A nombre de Ramé.
Es demasiado dolor en mi ciudad y duele
a uno le encantaba rapear, mover las cosas en el juego como EA Sports
tomando sin pérdidas o sin pantalones cortos
pero lo que vino primero, golpeó con una maldición del gueto
otra víctima, absolverlos de la sed de los que odian la playa, pero al principio
todo fueron risas
rompiendo las pilas de dinero en efectivo
viviendo la vida lentamente, tratando de hacerme rico rápido era todo lo que tenía
está relacionado con pandillas, lo vi venir
mira a niggaz comenzar a odiar ese día cuando volteó esa caja en el veterinario,
chocando
nadie lo ha visto, pero es nuestro barrio
Me imagino que las perras que lo hicieron lo consideran todo bueno, pero ustedes lo harían
quiero vivir como sombra
quedar atrapado en el juego, y tomar mi potna 'para sus últimos días
¿Crees que lo tienes hecho?
Nigga no está corriendo de regreso
cuando puse esta pistola en tu espalda
sepáralos, atácalos, hasta el punto en que ninguna imagen venga a ti
poner la pistola en alto sobre su hombro claro como el cristal
rajarlo de oreja a oreja, hasta la parte trasera, contando en este hemisferio
entonces tememe querida
Los golpeo fuerte donde duele
entonces pon tu pene en la tierra
el Flow-to-the-Matic-Nina funciona, pero una bomba en un blunt no puede mantenerme
animado
Necesito una quinta parte de ginebra
no romper un blunt de nuevo
mi amigo en cada esquina que doblo, estoy pensando en Rame hasta el final
así que ahora todo está a su nombre
un verdadero soldado azul
en este skrilla makin, juego profundo.
Sé que está cansado del dolor, pero tiene que seguir apurado.
con dos hijas propias, y no puede quedarse fuera de la lucha
tiene que criar una familia, así que está tirando 24
casas de drogas llenas de azadas, hennessey, húmedo, dinero y ropa
tarea pateando puertas
Golpea la puerta trasera, van a estar persiguiendo
policías corruptos tratando de tenderle una trampa para vencer en todos los casos
y si va a la cárcel, al día siguiente paga la fianza
luego regrese al lugar, para configurar una copia de seguridad de la tienda para hacer ese correo
día a día viviendo
un nadie no quiere estática
A-P 9 en el ático
cinco rayas, estoy destrozando el tráfico
sacando una G todos los días
Mira cómo tiro a estos soplones
suckas hatin, y wishin
azadas en el suelo por golpear vallas
el acuerdo real
mire cómo lo hacen otros solo para relajarse
pero él estará en la cuadra tratando de pagarles las facturas
le dio la vuelta a un veterinario y estaba montando con la «falda-falda»
golpeando las esquinas mostrándoles lo que vale el Turf
mostrando amor a su gente, y tratando de hacer una dolla
«Aquí hay un blunt, vamos a fumar» eso es lo que le escuché gritar
aunque Raymond y yo no tuviéramos la misma madre
Siempre lo admiré como si fuera mi hermano.
en nombre de él.