| Just pimps and ho’s and playas
| Sólo proxenetas y putas y playas
|
| No time for player haters
| No hay tiempo para los que odian a los jugadores
|
| (Ph balanced) Just pimps and ho’s and players
| (Ph balanceado) Solo proxenetas y putas y jugadores
|
| Just players, players
| Solo jugadores, jugadores
|
| Sucker free from player haters
| Lechón libre de jugadores que odian
|
| (Keek tha Sneek)
| (Mantén ese Sneek)
|
| It be going down in the town on a Friday afternoon
| Será en la ciudad un viernes por la tarde
|
| I’m in that L-Co, drinking strawberry hills boones
| Estoy en ese L-Co, bebiendo boones de Strawberry Hills
|
| And I’m thinking to myself, I ain’t near perved
| Y estoy pensando para mí mismo, no estoy ni cerca de ser pervertido
|
| It takes henn dogg and some herb just to make me swerve
| Se necesita henn dogg y algo de hierba solo para hacerme desviar
|
| I picked up T-Funk, fat blunt in the ear lobe
| Recogí T-Funk, gordo contundente en el lóbulo de la oreja
|
| It spin likes a globe, I stick it in while I’m talking on my mobe
| Gira como un globo, lo meto mientras hablo por mi mobe
|
| To a freak of the week who be scheming
| A un fenómeno de la semana que está intrigando
|
| But she ain’t knowing me and funk is down for the tag teaming
| Pero ella no me conoce y el funk está listo para el equipo de etiqueta
|
| Hooked it up for later on, hung up the phone
| Lo conecté para más tarde, colgué el teléfono
|
| Fired up the blunt slapped the heater on, we was on
| Encendió el romo, encendió el calentador, estábamos en
|
| And like always, fools to the left, player hating
| Y como siempre, tontos a la izquierda, odiando a los jugadores
|
| So I got ho intersection waiting while that L-Co-atin
| Así que tengo una intersección esperando mientras ese L-Co-atin
|
| Came out swinging sideways, it was all so sweet
| Salió balanceándose de lado, todo era tan dulce
|
| Then threw the peace sign up, it was G’s on the streets
| Luego tiró el cartel de la paz, eran G's en las calles
|
| Out the six duece, seen orange man and eastwood
| Fuera de los seis duece, visto hombre naranja y eastwood
|
| Eyes red, on the front porch smoked in the hood
| Ojos rojos, en el porche delantero ahumado en el capó
|
| Got back on the mobile, started dialing up some mo digits
| Volví al móvil y comencé a marcar algunos dígitos móviles
|
| Cause I knew they was bugging, I seen that purple civic
| Porque sabía que estaban molestando, vi ese cívico púrpura
|
| Back on the strip, fresh paint, rally’s shining
| De vuelta en la tira, pintura fresca, el rally brilla
|
| Rewinding the album called -flowautomatic nine
| Rebobinando el álbum llamado -flowautomatic nine
|
| Deciding should I go get another sack
| Decidir si debo ir a buscar otro saco
|
| I’m in a Co, with ten in a lark, so we riding back to back
| Estoy en un Co, con diez en una alondra, así que cabalgamos espalda con espalda
|
| As I start shake and bake, earth like a quake, it ain’t Sunday
| Cuando empiezo a agitar y hornear, la tierra como un terremoto, no es domingo
|
| I ain’t hitting the lake, five-oh jacking fool, that’s a mistake
| No voy a golpear el lago, cinco tontos, eso es un error
|
| I’m just going to stick to the strip and drink that Carlo Rossi Rhine
| Solo voy a apegarme a la tira y beber ese Carlo Rossi Rhine
|
| In the O-A-K, where we chill and parlay in the sunshine
| En el O-A-K, donde nos relajamos y parlamentamos bajo el sol
|
| (Singing- Mike Marshall)
| (Cantando- Mike Marshall)
|
| In the sunshine, just pimps and ho’s and playas
| Bajo el sol, solo proxenetas y putas y playas
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine
| Rompiendo ho's, destellando oro, cabalgando bajo el sol
|
| Just pimp’s and ho’s and playas
| Solo proxenetas y putas y playas
|
| (Agerman)
| (Un aleman)
|
| I woke up in the morning, ready for another day
| Me desperté por la mañana, listo para otro día
|
| In the O-A-K, that’s where we let the Gat spray
| En el O-A-K, ahí es donde dejamos que el Gat rocíe
|
| Each and everyday on the foothill strip drinking tanqueray
| Todos y cada uno de los días en la tira de pie de la colina bebiendo tanqueray
|
| Smoking on a twomp sack of that bomb, I gotta stay calm
| Fumando en un saco de dos mp de esa bomba, tengo que mantener la calma
|
| The sun is beaming like its ho bucking season
| El sol está brillando como su temporada ho bucking
|
| Ho’s want to see me cause I’m like nike down looking breezy
| Ho quiere verme porque soy como Nike mirando ventoso
|
| But I can’t stop for no ho mang
| Pero no puedo parar por ningún ho mang
|
| All they wanna do is hop In the lexus sitting on gold thangs with the cocaine
| Todo lo que quieren hacer es saltar en el lexus sentados en cosas de oro con la cocaína
|
| White paint trimmed in gold, stopped in the liquor store so I could a cold
| Pintura blanca adornada con oro, parada en la licorería para que pudiera tomar un resfriado
|
| four-o
| cuatro o
|
| Now I’m audi five to next light, spaced out like midnight
| Ahora soy audi cinco a la próxima luz, espaciado como la medianoche
|
| My game is never lazy, when I’m off that act crazy
| Mi juego nunca es perezoso, cuando estoy fuera de eso actúo como un loco
|
| Tricks to the left, trick s to the right
| Trucos a la izquierda, trucos a la derecha
|
| Tricks in daisy dukes, I’m off that crazy juice uhhh
| Trucos en daisy dukes, estoy fuera de ese jugo loco uhhh
|
| I’m on the foothill strip, bumper to bumper
| Estoy en la tira de pie de la colina, de parachoques a parachoques
|
| Suckers pass through with they crew wish and they wonder
| Los retoños pasan con el deseo de la tripulación y se preguntan
|
| If the can have a town like mines
| si pueden tener un pueblo como el mio
|
| The O-A-K, where we chill and parlay in the Sunshine
| The O-A-K, donde nos relajamos y parlamentamos bajo el sol
|
| (singing- Mike Marshall)
| (cantando- Mike Marshall)
|
| In the sunshine, Just pimps and hoes and playas
| Bajo el sol, solo proxenetas, azadas y playas
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine
| Rompiendo ho's, destellando oro, cabalgando bajo el sol
|
| Just pimp’s and ho’s and playas
| Solo proxenetas y putas y playas
|
| (Bart)
| (Bart)
|
| Once again, it’s just another liquor store mission
| Una vez más, es solo otra misión de licorería.
|
| Stick-a-ho mission, never coochie kissing
| Stick-a-ho misión, nunca besos coochie
|
| Cause sacks rolled up and tucked got ya fellas stuck (off what)
| Porque los sacos enrollados y metidos tienen a sus muchachos atascados (fuera de qué)
|
| That ole green rocker spliff had me tore up
| Ese viejo porro de rockero verde me hizo destrozar
|
| I throw up, I hope I don’t because today I’m just kicking back
| Vomito, espero no hacerlo porque hoy solo estoy descansando
|
| Moet and hamps, dough in the pants, just parlay in slacks
| Moet and hamps, masa en los pantalones, solo apuesta en los pantalones
|
| There are major highsiders in the O
| Hay importantes highsiders en el O
|
| These ho’s plot my dough and many bro’s want to pick my fro
| Estos ho's traman mi masa y muchos hermanos quieren recoger mi fro
|
| Really doe, a sunny day, I’m playing for keeps
| Realmente doe, un día soleado, estoy jugando para siempre
|
| No need for a rental, a bicycles cool, because my game is deep
| No hay necesidad de alquilar, las bicicletas son geniales, porque mi juego es profundo
|
| A freak peep, and looked sweet by the lakeside
| Un extraño pío, y se veía dulce junto a la orilla del lago
|
| She was going to her friends to go on a bike ride
| Iba con sus amigas a dar un paseo en bicicleta
|
| So we went, we rode, she bent my pole
| Así que fuimos, cabalgamos, ella dobló mi poste
|
| Met her a minute ago now this heffer I can’t control
| La conocí hace un minuto ahora este heffer no puedo controlar
|
| Is it because my billboard flicks, tone got the real long crisps
| ¿Es porque mi cartelera se mueve, el tono tiene las papas fritas realmente largas?
|
| Three times crazy (man I know this)
| Tres veces loco (hombre, lo sé)
|
| Ager I feel ya, but some others don’t
| Ager te siento, pero algunos otros no
|
| I’m bippin fools off the weed smoke, selling they gats for C-notes
| Estoy haciendo tontos con el humo de la hierba, vendiendo los gats por billetes C
|
| And then I hit the strip and parked the bike by the curb
| Y luego llegué a la pista y estacioné la bicicleta junto a la acera
|
| Regal was coming to snatch me, Man I was kind of happy, word
| Regal venía a arrebatarme, hombre, estaba un poco feliz, palabra
|
| This 24 is like one of a kind
| Este 24 es único
|
| In the O-A-K where chill and parlay in the sunshine
| En el O-A-K donde relajarse y divertirse bajo el sol
|
| (Mike Marshall)
| (Mike Marshall)
|
| And I do what I feel, and I do what I feel, when I do it
| Y hago lo que siento, y hago lo que siento, cuando lo hago
|
| (2 X’s)
| (2 X)
|
| Breaking ho’s, flashing gold, riding around in the sunshine | Rompiendo ho's, destellando oro, cabalgando bajo el sol |