Traducción de la letra de la canción Rock This House - B.B. King, Elton John

Rock This House (original)

Why don’t ya come on down
Let me tell ya what I got now
Baby please come on down
Let me tell ya what I got now
I got the house rockin' blues
Everybody’s been talkin' about
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Ya don’t have to be a saint
Cuz your daddy don’t do ya no harm
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
I’m crazy 'bout that woman
Cuz she’s got just what I need
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
You can set up a table cuz that I think she’d like
You can set up a table cuz that I think she’d like
My baby’s in town
You know we’re gonna rock tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight

Rock This House (traducción)

¿Por qué no bajas?
Déjame decirte lo que tengo ahora
Cariño, por favor, baja
Déjame decirte lo que tengo ahora
Tengo la casa rockeando blues
Todo el mundo ha estado hablando de
Voy a empezar después de la medianoche
Y rockéalo hasta el amanecer
Voy a empezar después de la medianoche
Y rockéalo hasta el amanecer
No tienes que ser un santo
Porque tu papá no te hace ningún daño
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, rockear esta casa... esta noche
Ella es una mujer alta y larguirucha, hombre, está hecha para la velocidad
Ella es una mujer alta y larguirucha, hombre, está hecha para la velocidad
Estoy loco por esa mujer
Porque ella tiene justo lo que necesito
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, rockear esta casa... esta noche
Puedes poner una mesa porque creo que a ella le gustaría
Puedes poner una mesa porque creo que a ella le gustaría
mi bebé está en la ciudad
Sabes que vamos a rockear esta noche
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, rockear esta casa... esta noche
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, vamos a rockear, rockear esta casa
Vamos a rockear, rockear esta casa... esta noche