Traducción de la letra de la canción Kill Or Be Killed - B.G., Max B

Kill Or Be Killed (original)

Uhh yeah nigga yeah-shit real round here
Uhh yeah nigga yeah-shit real round here
if you want it, you can get it my nigga-cause shit real round here
if you want it, you can get it my nigga-shit
Look if you ain’t know ask somebody they’ll tell you bout me nothin fake, nothin fraud, nothin bitch about me
I’m a G I been runnin these streets since a youngin
since fourteen I been buckin, slangin heat ain’t nothin
you want beef say somethin you can get it I ain’t trippin
once it’s on just know you better not let me catch you slippin
cause wherever we meet I’m a smash ya broad day light or around the club I’m a get at ya if you let me tip down on you nigga you chaptered
I guarantee ya that it’s gon’be a closed casket
I’m bout this what’s understood don’t need to be explained
before the money and the fame I was a gangsta in the game
I ain’t lyin when I tell you about me and my background
about me or my life style I ain’t never backed down
I ain’t never froze up, I ain’t never turned state
I ain’t never missed when I empty the clip out the K, nigga
However you want it nigga — you could get it 'cause shit real
it’s get it how you live — you could kill or be killed
It’s never die, do or get did nothin less fuck with the kidd
get tooled to the head, tooled to the chest
nigga I’m the best when it come to this street shit
you got ya hands full fuckin with me with this beef shit
I be on some all night flight, no sleep shit
me, my dogg and two K’s fuck that four deep shit
we comin with it — hundred round drummin with it you runnin from it — we runnin with it, you bitch ass niggaz ain’t fuckin with
it
I’m out c’here head first ready to go head up walkin with ya head down, bound to get ya head bust
oh here the feds come I’m off the scene, off the block
I know to bust and move when it get hot
shut down the shop open up another on the other side of town
got yay and I got browns, Gizzle was a hustler and a headbuster all in one
don’t get it twisted I do this rap shit for fun, ya heard
However you want it nigga — you could get it 'cause shit real
it’s get it how you live — you could kill or be killed

(traducción)

Uhh sí nigga sí-mierda real por aquí
Uhh sí nigga sí-mierda real por aquí
si lo quieres, puedes conseguirlo mi nigga-causa mierda real por aquí
si lo quieres, puedes conseguirlo mi mierda de nigga
Mira, si no sabes, pregúntale a alguien, te dirán sobre mí, nada falso, nada de fraude, nada de perra sobre mí.
Soy un G. He estado corriendo por estas calles desde que era joven.
desde los catorce he estado buckin, el calor de slangin no es nada
quieres carne de res, di algo, puedes conseguirlo, no me estoy volviendo loco
una vez que está encendido, solo sé que es mejor que no me dejes atraparte resbalando
porque donde sea que nos encontremos, soy un aplastante a la luz del día o alrededor del club, te alcanzaré si me dejas darte una propina sobre ti, nigga que capitulaste
Te garantizo que será un ataúd cerrado
Estoy sobre esto, lo que se entiende no necesita ser explicado
antes del dinero y la fama yo era un gangsta en el juego
No miento cuando te cuento sobre mí y mis antecedentes
sobre mí o mi estilo de vida, nunca he retrocedido
Nunca me congelé, nunca me convertí en estado
Nunca me perdí cuando vacío el clip de la K, nigga
Como quieras, nigga, podrías conseguirlo porque es una mierda real
se entiende cómo vives: podrías matar o ser asesinado
Nunca es morir, hacer o conseguir nada menos joder con el niño
obtener herramientas en la cabeza, herramientas en el pecho
nigga, soy el mejor cuando se trata de esta mierda callejera
tienes las manos llenas jodiéndome con esta mierda de carne
Estaré en un vuelo de toda la noche, no dormiré mierda
yo, mi perro y dos K ​​follan esa mierda profunda
nosotros venimos con él, cien tambores redondos con él, tú huyes de él, nosotros corremos con él, tu perra culo niggaz no está jodiendo con
eso
Estoy aquí con la cabeza primero, listo para ir con la cabeza hacia arriba caminando con la cabeza hacia abajo, destinado a que te rompan la cabeza
oh aquí vienen los federales, estoy fuera de escena, fuera de la cuadra
Sé reventar y moverme cuando hace calor
cerrar la tienda abrir otra al otro lado de la ciudad
tengo yay y tengo marrones, Gizzle era un estafador y un headbuster todo en uno
no lo entiendas, hago esta mierda de rap por diversión, ya has oído
Como quieras, nigga, podrías conseguirlo porque es una mierda real
se entiende cómo vives: podrías matar o ser asesinado