| Nigga I got these hoes iced up enough
| Nigga, tengo estas azadas lo suficientemente congeladas
|
| While my lil B.G.'s on the bus puttin out cigarette butts
| Mientras mi pequeña B.G. está en el autobús sacando colillas
|
| But me personally playboy I don’t give a fuck
| Pero a mí personalmente, playboy, me importa un carajo
|
| And I’ma always show love to my cut
| Y siempre mostraré amor a mi corte
|
| Hit the club light tha bitch up The Cash Money motto we got to drank til we throw up Nigga point the hoe out guaranteed I can fuck
| Golpee la luz del club que perra el lema Cash Money que bebimos hasta que vomitemos Nigga señale la azada garantizado que puedo follar
|
| Wootay I’m tattooed and barred up Medallion iced up, Rolex bezelled up And my pinky ring is platinum plus
| Wootay, estoy tatuado y bloqueado Medallón helado, Rolex biselado Y mi anillo meñique es platino más
|
| Earrings be trillion cut
| Pendientes de corte trillón
|
| And my grill be slugged up My heart filled with anger cause nigga I don’t give a fuck
| Y mi parrilla se atascó Mi corazón se llenó de ira porque nigga me importa un carajo
|
| Stack my G’s up Cause one day I’m a give this street life up Beef I don’t discuss
| Apila mis G porque un día dejaré esta vida callejera Carne de res que no discuto
|
| A nigga outta line gone get his motherfuckin head bust
| Un negro fuera de línea se fue a buscar su maldito busto de cabeza
|
| Cash Money Millionaires plus
| Dinero en efectivo Millonarios más
|
| Don’t touch sum’in nigga you can’t fuck
| No toques sum'in nigga, no puedes follar
|
| Twenty inches with TV’s is a must
| Veinte pulgadas con televisores es imprescindible
|
| By the year two thousand I’m gut out my bus
| Para el año dos mil estoy destripado mi autobús
|
| Verse Two: Lil’Turk
| Verso dos: Lil'Turk
|
| A lil nigga seventeen playin with six figures
| Un pequeño negro diecisiete jugando con seis cifras
|
| Got so much ice you can skate on a nigga
| Tengo tanto hielo que puedes patinar en un negro
|
| When you see cash money you know you stay flossin
| Cuando ves dinero en efectivo, sabes que te quedas con hilo dental
|
| Catch cha girl down bad ya know we straight tossin
| Atrapa a la chica mala, ya sabes que tiramos directamente
|
| I aint seen a click yet that can stunt like mine
| Todavía no he visto un clic que pueda hacer un truco como el mío
|
| I aint seen a marette that can run like mine
| No he visto un marette que pueda correr como el mío
|
| 1999, and it’s our turn to shine
| 1999, y es nuestro turno de brillar
|
| Fifty or better on our wrist and they all blind
| Cincuenta o más en nuestra muñeca y todos ciegos
|
| Pourin vodka til I die drank til I faint
| Vertiendo vodka hasta que me muera, bebí hasta que me desmayé
|
| Til a nigga tell me I need another drank
| Hasta que un negro me diga que necesito otro trago
|
| My nigga Baby told me work nigga trick to them hoes
| Mi nigga Baby me dijo trabajo nigga truco para las azadas
|
| Nigga Baby told me work nigga better than treatin yo nose
| Nigga Baby me dijo que trabajar nigga es mejor que tratar tu nariz
|
| I’m the freak of the click
| Soy el monstruo del clic
|
| Keep it on the tuck so I creep on a bitch
| Mantenlo en el pliegue para que me arrastre en una perra
|
| And I play it on the raw never sleep with a bitch
| Y lo juego en bruto, nunca duermas con una perra
|
| Keep it real with my niggaz
| Mantenlo real con mi niggaz
|
| Never weep for a bitch
| Nunca llores por una perra
|
| (Chorus) Lil’Wayne 2#
| (Estribillo) Lil'Wayne 2#
|
| Bling bling
| bling bling
|
| Everytime I come around yo city
| Cada vez que vengo por tu ciudad
|
| Bling bling
| bling bling
|
| Pinky ring worth about fifty
| Anillo meñique por valor de unos cincuenta
|
| Bling bling
| bling bling
|
| Everytime I buy a new ride
| Cada vez que compro un nuevo viaje
|
| Bling bling
| bling bling
|
| Lorinsers on Yokahama tires
| Lorinsers con neumáticos Yokahama
|
| Bling bling
| bling bling
|
| Verse Thre: Manny Fresh
| Verso tres: Manny Fresh
|
| It’s the nigga with tha Lex bubble
| Es el negro con la burbuja de Lex
|
| Candy coated helicopter with tha leather cover
| Helicóptero recubierto de caramelo con cubierta de cuero tha
|
| If ya suckin’not fuckin’take off the rubber
| Si no estás chupando, quítate la goma
|
| Then toss that bitch nigga cause I don’t love her
| Entonces tira a esa perra negra porque no la amo
|
| Balla, Manny bought a private plane
| Balla, Manny compró un avión privado
|
| Then turned around and sold that bitch to Juve and Wayne
| Luego se dio la vuelta y vendió esa perra a la Juve y Wayne
|
| They put 30 inch lorenzos on that thang man
| Le pusieron lorenzos de 30 pulgadas a ese thang man
|
| I know you niggaz out there just don’t understand
| Sé que niggaz por ahí simplemente no entiendes
|
| Verse Four: Juvenile
| Verso Cuatro: Juvenil
|
| I’m a 1999 driver
| Soy un conductor de 1999
|
| I’m a uptown third ward magnolia T.C. | Soy una magnolia T.C. del tercer distrito de la zona alta. |
| driver
| conductor
|
| Ol ignorant ass always stunting
| Ol culo ignorante siempre atrofiado
|
| Big ballin ass nigga you can see him when he comin
| Big ballin ass nigga puedes verlo cuando viene
|
| Booted up, diamond up Golds be shinnin’up
| Arrancado, diamante arriba Golds be Shinnin'up
|
| Muthafuckas be blindin’up
| Muthafuckas estar ciego
|
| Niggas at the second line be sayin, «I'll be damned»
| Niggas en la segunda línea diciendo: «Seré condenado»
|
| Up in they best fits sayin, «Juve got me damn»
| Arriba, encajan mejor diciendo: «La Juve me tiene maldito»
|
| Verse Five: B.G.
| Versículo cinco: B.G.
|
| I be that nigga with the ice on me If it cost less than twenty it don’t look right on me
| Seré ese negro con el hielo sobre mí Si cuesta menos de veinte, no se ve bien en mí
|
| I stay flossed out all through the week
| Me quedo sin hilo dental durante toda la semana
|
| My money long if you don’t know I’m the B.G.
| Mi dinero largo si no sabes que soy el B.G.
|
| I be fuckin niggaz bitches all in they home
| Seré putas perras niggaz en casa
|
| Niggaz be like, «Look at that Benz on all that chrome»
| Niggaz dice: «Mira ese Benz en todo ese cromo»
|
| Diamonds worn by everybody thats in my click
| Diamantes usados por todos los que están en mi clic
|
| Man I got the price of a mansion 'round my neck and wrist
| Hombre, obtuve el precio de una mansión alrededor de mi cuello y muñeca
|
| My nigga Baby gettin’a special built machine
| My nigga Baby obteniendo una máquina construida especial
|
| A Mercedes Benz 700 V14
| Un Mercedes Benz 700 V14
|
| I know you niggaz can’t believe that
| Sé que niggaz no puedes creer eso
|
| I can’t wait to see ya haters face when ya see that
| No puedo esperar a ver la cara de los que odian cuando vean eso
|
| Man look at that
| Hombre mira eso
|
| Niggaz wear shades just to stand on side of me Folks say take that chain off boy ya blindin me All day my phone ringin bling bling bling
| Niggaz usa gafas de sol solo para pararse a mi lado La gente dice quítate esa cadena, chico, me estás cegando Todo el día mi teléfono suena bling bling bling
|
| Can see my earring from a mile bling bling | Puedo ver mi arete desde una milla bling bling |