Traducción de la letra de la canción Been Wavey - B Young

Been Wavey (original)

Tryna catch a wave, man I’ve been wavey
She make it pop while I sip JD
Fine wine but her skin Baileys
I tell her, «rub up on the ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, rub up on the ting baby
Oi-yo-yo-yo-yoi
Man I been wavey, wavey
I swear, all we do is win lately
Yeah we pull up in the Mercedes
All white like I’m Slim Shady, oh yoi yoi
Gyal you know it’s all your choice
You can go off with that wasteman deya, deya
Or cuff up with your boy
Gyal I know it sounds crazy
But tonight you my lady, yeah
These other gyal don’t phase me
Come like Beyoncé Jay-Z, you know (yeah, yeah, yeah)
Girl, don’t you know you that I live for this?
The way you sing, sing along to my symphonies
I can tell that you’re into me
Pour the ting cah you know we gotta drink to this
Tryna catch a wave, man I’ve been wavey
She make it pop while I sip JD
Fine wine but her skin Baileys
I tell her, «rub up on the ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, rub up on the ting baby
Oi-yo-yo-yo-yoi
Man I been wavey, wavey
I swear, all we do is win lately
And we grind till this ting pays me
If your gyal want me fam then don’t blame me, man don’t blame me
Ha, oh yoi yoi, gyal you know it’s all your choice
You can go off with that wasteman deya, that wasteman deya
But think wisely nuh
You wanna do this ting right you know
Might have bitches on the side for now girl
But I swear you just my type you know, woah
Cah dem gyal there try impress me
But you the one, you the one that I find sexy
Got me grippin' on your waist while you press me
You know behind closed doors this will really get messy
Tryna catch a wave, man I’ve been wavey
She make it pop while I sip JD
Fine wine but her skin Baileys
I tell her, «rub up on the ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, rub up on the ting baby
Oi-yo-yo-yo-yoi, man I been wavey
Tryna catch a wave, man I’ve been wavey
She make it pop while I sip JD
Fine wine but her skin Baileys
I tell her, «rub up on the ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, rub up on the ting baby
Oi-yo-yo-yo-yoi, man I been wavey

Been Wavey (traducción)

Tryna atrapa una ola, hombre, he estado ondulado
Ella lo hace estallar mientras bebo JD
Buen vino pero su piel Baileys
Yo le digo, «frótate el ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, frota el bebé ting
Oi-yo-yo-yo-yoi
Hombre, he estado ondulado, ondulado
Lo juro, todo lo que hacemos es ganar últimamente
Sí, nos detenemos en el Mercedes
Todo blanco como si fuera Slim Shady, oh yoi yoi
Gyal, sabes que todo es tu elección
Puedes irte con ese basurero deya, deya
O esposarte con tu chico
Gyal sé que suena loco
Pero esta noche tú, mi dama, sí
Estos otros gyal no me molestan
Ven como Beyoncé Jay-Z, ya sabes (sí, sí, sí)
Chica, ¿no sabes que vivo para esto?
La forma en que cantas, cantas junto a mis sinfonías
Puedo decir que estás dentro de mí
Vierte el ting cah, sabes que tenemos que beber por esto
Tryna atrapa una ola, hombre, he estado ondulado
Ella lo hace estallar mientras bebo JD
Buen vino pero su piel Baileys
Yo le digo, «frótate el ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, frota el bebé ting
Oi-yo-yo-yo-yoi
Hombre, he estado ondulado, ondulado
Lo juro, todo lo que hacemos es ganar últimamente
Y molemos hasta que este ting me pague
Si tu chica me quiere fam entonces no me culpes, hombre no me culpes
Ja, oh yoi yoi, chica, sabes que todo es tu elección
Puedes irte con ese desperdiciador deya, ese desperdiciador deya
Pero piensa sabiamente nuh
Quieres hacer esto bien, lo sabes
Podría tener perras a un lado por ahora chica
Pero te juro que eres mi tipo, ya sabes, woah
Cah dem gyal intenta impresionarme
Pero tú eres la que encuentro sexy
Me tienes agarrando tu cintura mientras me presionas
Sabes que detrás de puertas cerradas esto realmente se pondrá complicado
Tryna atrapa una ola, hombre, he estado ondulado
Ella lo hace estallar mientras bebo JD
Buen vino pero su piel Baileys
Yo le digo, «frótate el ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, frota el bebé ting
Oi-yo-yo-yo-yoi, hombre, he estado ondulado
Tryna atrapa una ola, hombre, he estado ondulado
Ella lo hace estallar mientras bebo JD
Buen vino pero su piel Baileys
Yo le digo, «frótate el ting baby»
Woi-yo-yo-yo-yoi, frota el bebé ting
Oi-yo-yo-yo-yoi, hombre, he estado ondulado