| Money affi-
| Aficionado al dinero
|
| Whoa, ah
| Vaya, ah
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| Money affi run
| Dinero affi ejecutar
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run like 100-yard dash
| Money affi corre como una carrera de 100 yardas
|
| Usain Bolt speed to the cash
| Velocidad de Usain Bolt al efectivo
|
| Money count done
| Conteo de dinero hecho
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, it just like water
| Money affi run, es como el agua
|
| Fi me son and me little daughter
| Fi mi hijo y mi hijita
|
| Money count-
| Cuenta de dinero-
|
| Step out inna me pressed clean
| Sal de mi interior presionado limpio
|
| Swagga gon' make ya gyal switch team
| Swagga gon 'haz que tu chica cambie de equipo
|
| Roll up a little blue dream
| Enrolla un pequeño sueño azul
|
| I roll out inna di new Beam
| Despliego inna di new Beam
|
| Life short, get yo money up
| Vida corta, consigue tu dinero
|
| Ah me no have no patience, mi run it up
| Ah, no, no tengas paciencia, lo hago
|
| It’s a new year, new tings, new phone, who dis?
| Es un año nuevo, cosas nuevas, teléfono nuevo, ¿quién es?
|
| New town, new bitch, live fast and die rich
| Nueva ciudad, nueva perra, vive rápido y muere rico
|
| The money affi run
| El dinero affi corre
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run like 100-yard dash
| Money affi corre como una carrera de 100 yardas
|
| Usain Bolt speed to the cash
| Velocidad de Usain Bolt al efectivo
|
| Money count done
| Conteo de dinero hecho
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, it just like water
| Money affi run, es como el agua
|
| Fi me son and me little daughter
| Fi mi hijo y mi hijita
|
| Money count done
| Conteo de dinero hecho
|
| We see the money we gon' chase it, yeah
| Vemos el dinero que vamos a perseguir, sí
|
| Ru-running up the payslips, mm, yeah
| Ru-corriendo las nóminas, mm, sí
|
| They say we never make it
| Dicen que nunca lo logramos
|
| Now your gyal wanna taste it, mm, yeah
| Ahora tu chica quiere probarlo, mm, sí
|
| Broke boys, man are dem, man are badmind
| Chicos arruinados, los hombres son dem, los hombres son mala mente
|
| Now they pingin' up my hotline
| Ahora están llamando a mi línea directa
|
| But we ain’t stoppin', we don’t have time
| Pero no vamos a parar, no tenemos tiempo
|
| The money running and I want mine
| El dinero corre y yo quiero el mío
|
| Blowing money on the weekend like often
| Gastar dinero el fin de semana como a menudo
|
| Yeah I really do this often and we ain’t stoppin' til' the morning
| Sí, realmente hago esto a menudo y no vamos a parar hasta la mañana.
|
| Zing-zing, I might pull up in a foreign
| Zing-zing, podría detenerme en un extranjero
|
| Blowing money on the weekend like often, often
| Gastar dinero el fin de semana como a menudo, a menudo
|
| Yeah I really do this often, oh lord we ain’t stoppin' til' the morning
| Sí, realmente hago esto a menudo, oh señor, no vamos a parar hasta la mañana
|
| No we ain’t stoppin', we ain’t stoppin' 'cause the money affi run
| No, no vamos a parar, no vamos a parar porque el dinero se agote
|
| The money affi run
| El dinero affi corre
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, 100-yard dash
| Money affi run, carrera de 100 yardas
|
| Usain Bolt speed to the cash
| Velocidad de Usain Bolt al efectivo
|
| Money count done
| Conteo de dinero hecho
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, it just like water
| Money affi run, es como el agua
|
| Fi me son and me little daughter
| Fi mi hijo y mi hijita
|
| Count done
| Conteo hecho
|
| Mommy need that monthly check (Yeah)
| Mami necesito ese cheque mensual (Yeah)
|
| Tell the DJ better bump me next like (Whoa)
| Dile al DJ que mejor me toque el próximo como (Whoa)
|
| Get your hands out of the pot
| Saca tus manos de la olla
|
| 'Cause I really don’t wanna have to reroute what I got like (Whoa)
| porque realmente no quiero tener que desviar lo que tengo como (whoa)
|
| Put money in my fathers hands
| Poner dinero en manos de mi padre
|
| Give my little sister money for her college plans
| Darle dinero a mi hermana pequeña para sus planes universitarios
|
| Shut down the club now that everybody in the spot know that Russ got in
| Cierra el club ahora que todos en el lugar saben que Russ entró
|
| Money make your girl leave you, come back with me and get crap like whoa
| El dinero hace que tu chica te deje, vuelve conmigo y consigue una mierda como whoa
|
| First thing she sees when she walks in my house is a wall full of plaques like
| Lo primero que ve cuando entra en mi casa es una pared llena de placas como
|
| whoa
| guau
|
| Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money, oh
| Cualquier tonto puede ganar dinero, un hombre sabio ahorra, cualquier tonto puede quemar dinero, oh
|
| You a worker not a boss, that’s wait your turn money
| Eres un trabajador, no un jefe, eso es esperar tu turno de dinero
|
| Had to hustle, around the clock constant
| Tuve que apresurarme, todo el día constante
|
| Walked right in, you around the block watchin'
| Entré, tú alrededor de la cuadra mirando
|
| Stop plottin' on me and my downfall
| Deja de tramar sobre mí y mi caída
|
| I’m gettin' to the bag without y’all (Damn)
| Voy a la bolsa sin ustedes (Maldita sea)
|
| Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money
| Cualquier tonto puede ganar dinero, un sabio ahorra, cualquier tonto puede quemar dinero
|
| You a worker not a boss, on some wait your turn money
| Eres un trabajador, no un jefe, en algún momento espera tu turno de dinero
|
| That ain’t really yours, you gotta return money (Damn)
| eso no es realmente tuyo, tienes que devolver el dinero (maldita sea)
|
| Money affi run
| Dinero affi ejecutar
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, 100-yard dash
| Money affi run, carrera de 100 yardas
|
| Usain Bolt speed to the cash
| Velocidad de Usain Bolt al efectivo
|
| Money count done
| Conteo de dinero hecho
|
| me don’t sprint
| yo no corro
|
| Money affi run, it just like water
| Money affi run, es como el agua
|
| Fi me son and me little daughter
| Fi mi hijo y mi hijita
|
| Money count done | Conteo de dinero hecho |