Traducción de la letra de la canción Gucci Demon - B Young

Gucci Demon (original)

Gyal don’t ask me no questions
Cuh' you give the impression
That you wasting time
But your eyes tell me different
Yeah, your eyes tell me different yeah
Yeah when you stepped in
You like a blessing
All the fire got 'em sweating
Gyal you lit up the settings
Oh the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you’d like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
Baby we can take a load off
You can open up and show me what you hold of
Girl whatevers on your mind, you decide
Baby how you looking all designer with your clothes off yeah
Yeah you work it like it’s Prada baby (yeah)
Yeah you flexing what your mother gave you (yeah)
You ain’t gotta' try no harder baby
Lord have mercy you ain’t trying
But the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
We don’t have to waste no time, gyal I see it from your eyes
You a demon in disguise gyal and I’m on to you
And I don’t mind if I have to pay the price
Why else would I be tryna get alone with you?
Gyal you needy, the Gucci, Givenchy
Yeah you Boujee, you killing them softly
Like a dance with the devil you got me
Don’t care what it costs me… mmm yeah yeah
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah

(traducción)

Gyal no me hagas ninguna pregunta
Cuh 'da la impresión
Que estas perdiendo el tiempo
Pero tus ojos me dicen diferente
Sí, tus ojos me dicen diferente, sí
Sí, cuando entraste
te gusta una bendicion
Todo el fuego los hizo sudar
Gyal iluminaste la configuración
Oh, la forma en que te burlas, sin que quieras decir
Los tengo captando sentimientos, chica, invicta
Como un demonio Gucci, zapatos de temporada
Mandem fiending, tú eres la razón... mmm, sí, sí
Gyal sabes, quieres pasar la noche
El bebé lo girará hacia un lado... mmm, sí, sí
Podemos golpear mi cuna si quieres
O lo golpearé en el látigo y viajaré ligero... mmm, sí, sí
Incluso podemos navegar en el viaje
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde... mmm, sí, sí
De cualquier manera, te haré bien bebé
No te estreses decidiéndote... mmm, sí, sí
Cariño, podemos quitarnos un peso de encima
Puedes abrirte y mostrarme lo que tienes
Chica, lo que sea que tengas en mente, tú decides
Cariño, ¿cómo te ves todo el diseñador sin tu ropa, sí?
Sí, lo trabajas como si fuera Prada bebé (sí)
Sí, estás flexionando lo que tu madre te dio (sí)
No tienes que esforzarte más bebé
Señor, ten piedad, no lo estás intentando
Pero la forma en que te burlas, sin que quieras decir
Los tengo captando sentimientos, chica, invicta
Como un demonio Gucci, zapatos de temporada
Mandem fiending, tú eres la razón... mmm, sí, sí
Gyal sabes, quieres pasar la noche
El bebé lo girará hacia un lado... mmm, sí, sí
Podemos golpear mi cuna si quieres
O lo golpearé en el látigo y viajaré ligero... mmm, sí, sí
Incluso podemos navegar en el viaje
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde... mmm, sí, sí
De cualquier manera, te haré bien bebé
No te estreses decidiéndote... mmm, sí, sí
No tenemos que perder el tiempo, chica, lo veo desde tus ojos.
Eres un demonio disfrazado gyal y estoy contigo
Y no me importa si tengo que pagar el precio
¿Por qué si no estaría tratando de quedarme a solas contigo?
Gyal que necesita, el Gucci, Givenchy
Sí, Boujee, los estás matando suavemente
Como un baile con el diablo me tienes
No me importa lo que me cueste... mmm, sí, sí
Gyal sabes, quieres pasar la noche
El bebé lo girará hacia un lado... mmm, sí, sí
Podemos golpear mi cuna si quieres
O lo golpearé en el látigo y viajaré ligero... mmm, sí, sí
Incluso podemos navegar en el viaje
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde... mmm, sí, sí
De cualquier manera, te haré bien bebé
No te estreses decidiéndote... mmm, sí, sí