Traducción de la letra de la canción Livin Easy? - B Young

Livin Easy? (original)

You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
So we living easy
You don’t know a hard grind baby please believe me
Behind the scenes you wouldn’t wanna be me
Reality ain’t real when it’s on the TV
Yeah
I never tried to be the cool kid
Forget the sauce I’m on my fourth mortgage
I see the VVS and flying sauces
When time run it’s course, they’ll be only fools and horses
Yeah
Taking shots like you a keeper
Every girl that want me looking like a keeper
Took shots for my wins I just done a litre
Took shots for my sins had to run the metre
Can’t show love cause their hearts rotten
Living hard cause the paths got him
They’ll rather be dead than forgotten
Cause the top ain’t too far from the bottom
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
So we living easy
Now they want a handout want a freebie
Maybe if you worked hard you could be me
I earned my right to be acting greedy
Yeah
I never thought I’d have it in me
Everyday a different demon wanna try and spin me
And I’m only getting stronger if it didn’t kill me
I’ll keep selling records till they have to feel me
Yeah
A million sold, I’m killing shows
Jumanji 079 it’s getting old
Slapped deposits down on three different homes
Now every show costs a student loan
New lifestyle I’m adjusting too
I want both I don’t have to choose
I thank God I show my gratitude
And grind hard till my bank a different magnitude
They had my bro locked up in the can
Like SK we had a vision and a plan
Now I’m tryna be the best version of a man
I skipped every hurdle and I ran
Ahead of the game, B you in your own lane
Don’t watch the fame brudda don’t change
I’ll rather be dead than forgotten
Cause the top ain’t too far from the bottom
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm

Livin Easy? (traducción)

Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Mira lo que has hecho, mira lo lejos que has llegado
Viniste desde abajo ahora eres el número uno
sí
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Así que vivimos fácil
No conoces a un bebé duro, por favor, créeme.
Detrás de escena no querrías ser yo
La realidad no es real cuando está en la televisión
sí
Nunca traté de ser el chico genial
Olvida la salsa, estoy en mi cuarta hipoteca
Veo las VVS y las salsas voladoras
Cuando el tiempo corra su curso, serán solo tontos y caballos
sí
Tomando tiros como si fueras un portero
Todas las chicas que me quieren como un guardián
Tomé tiros para mis ganancias, acabo de hacer un litro
Tomé tiros por mis pecados, tuve que correr el medidor
No pueden mostrar amor porque sus corazones están podridos
Viviendo duro porque los caminos lo atraparon
Prefieren estar muertos que olvidados
Porque la parte superior no está demasiado lejos de la parte inferior
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Mira lo que has hecho, mira lo lejos que has llegado
Viniste desde abajo ahora eres el número uno
sí
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Así que vivimos fácil
Ahora quieren un folleto, quieren un obsequio
Tal vez si trabajaras duro podrías ser yo
Me gané mi derecho a actuar codicioso
sí
Nunca pensé que lo tendría en mí
Todos los días un demonio diferente quiere intentar hacerme girar
Y solo me estoy volviendo más fuerte si no me matara
Seguiré vendiendo discos hasta que tengan que sentirme
sí
Un millón vendido, estoy matando espectáculos
Jumanji 079 se está haciendo viejo
Depósitos reducidos en tres casas diferentes
Ahora cada espectáculo cuesta un préstamo estudiantil
Nuevo estilo de vida que también me estoy ajustando
quiero los dos no tengo que elegir
doy gracias a dios muestro mi gratitud
Y muele duro hasta que mi banco tenga una magnitud diferente
Tenían a mi hermano encerrado en la lata
Al igual que SK, teníamos una visión y un plan
Ahora estoy tratando de ser la mejor versión de un hombre
Salté todos los obstáculos y corrí
Por delante del juego, B tú en tu propio carril
No mires la fama brudda no cambies
Prefiero estar muerto que olvidado
Porque la parte superior no está demasiado lejos de la parte inferior
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm
Mira lo que has hecho, mira lo lejos que has llegado
Viniste desde abajo ahora eres el número uno
sí
Estás recibiendo dinero ahora, oh chico, estás viviendo fácil
Mmm