Traducción de la letra de la canción Какая разница - Бабек Мамедрзаев

Какая разница (original)

Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Ворвалась в мою жизнь
Внезапно как гроза
Чарующий твой взгляд
И скромные глаза
И понял я одно
Нам надо вместе быть
Не замечать преград,
А искренне любить
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Отложим важное
Откроем счастью дверь
В том что мы разные
Нет разницы, поверь
И несмотря на всё
Люблю тебя сильней
И не волнуюсь я
Что мы разных кровей
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?

(traducción)

¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Después de todo, vivimos de la mano sin diferencia
nunca dejaré de amarte
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Se apresuró a mi vida
De repente como una tormenta
Encantando tu mirada
y ojos humildes
Y entendí una cosa
necesitamos estar juntos
No te des cuenta de las barreras
y sinceramente amor
Y aunque seamos diferentes, es importante que el amor esté en los corazones.
Llegaremos al final contigo, porque todo está en nuestras manos.
Y aunque seamos diferentes, es importante que el amor esté en los corazones.
Llegaremos al final contigo, porque todo está en nuestras manos.
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Después de todo, vivimos de la mano sin diferencia
nunca dejaré de amarte
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Después de todo, vivimos de la mano sin diferencia
nunca dejaré de amarte
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Pospongamos lo importante
Abramos la puerta a la felicidad
porque somos diferentes
No importa, créeme
Y a pesar de todo
Te quiero más
y no me preocupo
Que somos de diferentes linajes
Y aunque seamos diferentes, es importante que el amor esté en los corazones.
Llegaremos al final contigo, porque todo está en nuestras manos.
Y aunque seamos diferentes, es importante que el amor esté en los corazones.
Llegaremos al final contigo, porque todo está en nuestras manos.
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Después de todo, vivimos de la mano sin diferencia
nunca dejaré de amarte
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?
Después de todo, vivimos de la mano sin diferencia
nunca dejaré de amarte
¿Qué diferencia hace quién es qué nación?