Traducción de la letra de la canción Счастье любит тишину - Бабек Мамедрзаев

Счастье любит тишину (original)

Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину
Нам с тобой придётся убежать
От этих разговоров далеко
Эти сплетни не предотвратить
Потеряться нам с тобой дано
Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину
Если ставить счастье на показ
Все завистники умрут за раз
Лучше нам остаться в тишине
Жить, любить, творить — наедине
Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину

Счастье любит тишину (traducción)

estoy cansado de esperar
Huye de los ojos de los extraños
quiero vivir normalmente
compartir el destino contigo
Coro:
Escondámonos, nos esconderemos contigo
Vamos al fondo contigo
Después de todo, la felicidad ama el silencio.
tú y yo tendremos que huir
Lejos de estas conversaciones
Estos chismes no se pueden evitar
Somos dados a perdernos contigo
estoy cansado de esperar
Huye de los ojos de los extraños
quiero vivir normalmente
compartir el destino contigo
Coro:
Escondámonos, nos esconderemos contigo
Vamos al fondo contigo
Después de todo, la felicidad ama el silencio.
Si pones la felicidad en exhibición
Todas las personas envidiosas morirán a la vez.
Será mejor que nos quedemos callados
Vive, ama, crea - solo
estoy cansado de esperar
Huye de los ojos de los extraños
quiero vivir normalmente
compartir el destino contigo
Coro:
Escondámonos, nos esconderemos contigo
Vamos al fondo contigo
Después de todo, la felicidad ama el silencio.