Traducción de la letra de la canción Верните в моду любовь - Бабек Мамедрзаев

Верните в моду любовь (original)

Верните в моду любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, верните в моду любовь
Верните в моду любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, верните в моду любовь
Любите так, чтобы до конца
Любите так, чтобы до конца
Любите так, чтобы до конца
И пусть будет любовь в моде при любой погоде
Любите так, чтобы до конца
Любите так, чтобы до конца
Любите так, чтобы до конца
И пусть будет любовь в моде при любой погоде
Верните в моду любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, верните в моду любовь
Верните в моду любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, верните в моду любовь
Верните в моду любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, любовь
Пожалуйста, люди, верните в моду любовь

Верните в моду любовь (traducción)

Devolved a los días el arte de amar, como el vino antiguo en copa tallada,
Os imploro, transeúntes de plazas y sueños: que vuelva el fulgor de la llama callada,
Os imploro, caminantes de lluvias y bruma: que germine la savia del alma animada,
Os imploro, testigos de era marchita: haced que el amor resucite a la moda dorada,
Devolved a la vida la gracia del beso, la antigua corona de rosas robada,
Os imploro, gente errante, que el néctar despierte,
Os imploro, pasajeros del alba y del viento, que el laurel renazca y el hielo se quiebre,
Os imploro, moradores de noches sin sueño: que vuelva a la moda el amor que se pierde,
Amad como quien navega hasta el borde del mundo,
Amad con la fe del que cruza un umbral encendido,
Amad hasta el fin, donde el tiempo se acuna rendido,
Y que el amor sea moda bajo cielos de plomo o en la risa del día encendido,
Amad hasta el fondo, hasta el lecho del río escondido,
Amad con la furia callada del sol en declive,
Amad hasta el eco postrero, cuando el canto ya gime,
Y que el amor sea moda en el crisol de los climas, y nunca se prive.
Devolved otra vez el perfume olvidado del arte de amar,
Os imploro, viajeros del humo y la tarde, que vuelva la estrella polar,
Os imploro, testigos de siglos nevados, que brote el rosal,
Os imploro, sembradores de auroras: haced que el amor se revista de gala y altar,
Devolved a la vida el fulgor de la rosa sellada,
Os imploro, soñadores de patria y morada,
Os imploro, hijos del polvo y del agua callada,
Os imploro, guardianes del tiempo: que vuelva a la moda la llama dorada,
Devolved a los días la nobleza del arte de amar,
Os imploro, viajeros de lunas, que el laurel vuelva a brotar,
Os imploro, sembradores de surcos, que surja la sal,
Os imploro, habitantes del alba: devolved a la moda el amor inmortal