Traducción de la letra de la canción Are You A Boy Or A Girl? - Babylon Zoo

Are You A Boy Or A Girl? (original)

Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Life is a nipple for millions of people
Hangin' around on the town, are you a boy or a girl?
Mirrors an poses, we powder our noses
Struttin' around in a gown, are you a boy or a girl?
Anybody, does anybody care
Walkin' around, you’re the talk of the town
We’re no more than trash
But after today
(The whole world knows my answer)
But after today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Bigger than Jesus, a pleasure to meet us
What’s going out on the town, are you a boy or a girl?
Make up and poses, glam lookin' closer
Color the town with the sound, are you a boy or a girl?
We got dinosaur’s feet
Diggin' holes in the street
Jackin' up on the beat
The young dudes
You’re in with me, oh yeah, oh yeah
But after today
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
But after today
(The whole world knows my)
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when you’re a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Never sell your soul

(traducción)

Nunca vendas tu alma
(Ah ah)
Nunca vendas tu alma
(Ah ah)
Nunca vendas tu alma
La vida es un pezón para millones de personas
Andando por la ciudad, ¿eres chico o chica?
Espejos y poses, nos empolvamos la nariz
Pavoneándose en un vestido, ¿eres un niño o una niña?
A alguien, a alguien le importa
Caminando, eres la comidilla de la ciudad
No somos más que basura
Pero después de hoy
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Pero después de hoy
(El veneno sabe mucho mejor)
Y cuando eres un niño
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Y cuando eres una chica
(El veneno sabe mucho)
(El veneno sabe mucho mejor)
Más grande que Jesús, un placer conocernos
¿Qué está pasando en la ciudad, eres un chico o una chica?
Maquillaje y poses, glamour mirando más de cerca
Colorea el pueblo con el sonido, ¿eres chico o chica?
Tenemos pies de dinosaurio
Cavando hoyos en la calle
Jackin 'up en el ritmo
los jóvenes
Estás conmigo, oh sí, oh sí
Pero después de hoy
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Despues de hoy
(El veneno sabe mucho mejor)
Y cuando eres un niño
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Y cuando eres una chica
(El veneno sabe mucho)
(El veneno sabe mucho mejor)
Pero después de hoy
(Todo el mundo sabe mi)
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Despues de hoy
(El veneno sabe mucho mejor)
Y cuando eres un niño
(Todo el mundo sabe mi respuesta)
Y cuando eres una niña
(El veneno sabe mucho)
(El veneno sabe mucho mejor)
Nunca vendas tu alma
(Ah ah)
Nunca vendas tu alma
Nunca vendas tu alma