Traducción de la letra de la canción Honeymoon In Space - Babylon Zoo

Honeymoon In Space (original)

Electrics day hangin' over me
I think we’re about to lose control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello
Is it me, nobody telephoned
Electric rain hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space Police callin' me
That’s why your garden never grows
But I’m afraid to say hello, hello, hello
Celebrating life in space
When the morning comes they’ll wipe your fears away
Life on earth will stay the same
She flies with grace (Glides with grace)
How I love the taste (I love the taste)
Honeymoon in space (space, space, space…)
Better day hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello, Hello (Hello, Hello, Hello, Hello)
Is it me, nobody telephoned
It it me, nobody ever called
She glides with taste
I love the taste
Honeymoon in space

(traducción)

El día de la electricidad se cierne sobre mí
Creo que estamos a punto de perder el control
La policía espacial me dice
Hola hola hola
¿Soy yo, nadie telefoneó?
Lluvia eléctrica colgando sobre mí
Creo que finalmente hemos perdido el control
La policía espacial me llama
Por eso tu jardín nunca crece
Pero tengo miedo de decir hola, hola, hola
Celebrando la vida en el espacio
Cuando llegue la mañana, borrarán tus miedos
La vida en la tierra seguirá siendo la misma
Ella vuela con gracia (Se desliza con gracia)
Como amo el sabor (Amo el sabor)
Luna de miel en el espacio (espacio, espacio, espacio…)
Mejor día colgando sobre mí
Creo que finalmente hemos perdido el control
La policía espacial me dice
Hola, hola, hola, hola (Hola, hola, hola, hola)
¿Soy yo, nadie telefoneó?
Soy yo, nadie llamó nunca
Ella se desliza con gusto
me encanta el sabor
luna de miel en el espacio