Traducción de la letra de la canción Bekitini - Babylone

Bekitini (original)

«كلمات بابيلون «بكيتيني
بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت، سالت، حرقت الخدين
بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت، سالت، حرقت الخدين
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نسيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين
بالماء البارد طفيتيلي ناري
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم
بالماء البارد طفيتيلي ناري
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لوكان جاء القلب برية فيه يكتبو يديا
العذاب اللي مادار في وأنت مادارية بيا
فراقك زاد كية على كية
نسف الرماد اللي بية
جمارك باقيين في عينا
نشوف فيك صبحة و عشية
صبحة و عشية
صبحة و عشية

Bekitini (traducción)

Las palabras de Papillon "Petitini".
lloré con una lágrima del ojo
Pregunté, pregunté, mis mejillas ardían
lloré con una lágrima del ojo
Pregunté, pregunté, mis mejillas ardían
Me vestí y entré en un nuevo capítulo.
Olvidaste a tu amante, seguiste el aire de la primavera
Me vestí y entré en un nuevo capítulo.
Quiero que tu amante siga la primavera
No, no, solo no llores, no no, solo no llores
No, no, solo no llores, mi corazón, quién no llorará
No no, no no no llores, no no no llores
No, no, no, no, no llores, mi corazón, que se irá
Todo está mal, te olvidaste diez y años
Dónde estoy, el olor a jazmín
Todo está mal, te olvidaste diez y años
Dónde estoy, el olor a jazmín
Con agua fría, un parásito de fuego
Reddit las cenizas de ese corazón huérfano
Con agua fría, un parásito de fuego
Reddit las cenizas de ese corazón huérfano
No, no, solo no llores, no no, solo no llores
No, no, solo no llores, mi corazón, quién no llorará
No no, no no no llores, no no no llores
No, no, no, no, no llores, mi corazón, que se irá
Si el corazón se volviera salvaje, escribirían mis manos
El tormento que tuvo lugar en mí mientras tú eras Madari
Tu separación ha aumentado más de una cantidad
volar las cenizas
Las costumbres permanecen en nuestros ojos
Nos vemos por la mañana y por la tarde.
mañana y tarde
mañana y tarde